Карта сказочного леса Винни-Пуха
Как бывает интересно, когда в сказочной книжке есть еще и карта! Помню, как в детстве могла подолгу рассматривать карту Средиземья в книге «Хоббит» или карту Стоакрового леса в книжке о Винни-Пухе:) Но в том издании книги «Винни-Пух и все-все-все», которое у нас сейчас, карты нет. И я решила нарисовать ее сама.
Казалось бы, дело несложное, я отвела на него часик до утренней прогулки с Катей. Но, как всегда бывает, полезла в интернет, и на меня навалилась целая гора информации. Во-первых, оказалось что Стоакровый лес существует в реальности, и Река, и Мост через нее! И еще я сделала много других поразительных открытий о знакомой с детства сказке. О них я написала целый пост: «Винни-Пух и все-все-все».
А во-вторых, оказалось, что карт этого леса существует много. Поэтому я обратилась к первоисточнику — выискивала в тексте все географические описания и переносила их на свой рисунок.
И вот, после трех дней рисования и копания в интернете, показываю результат моей «научной» работы: карту Стоакрового леса (рисунок кликабелен — при нажатии на него он увеличится):
Потом, на основе этого рисунка, я сделала настольную игру на развитие внимания и памяти. Ее можно посмотреть ЗДЕСЬ.
Я ручаюсь за точность каждой детали на этой карте! Кто где живет, что где происходило. Вплоть до цвета двери домика Кристофера Робина, табличек на двери у Совы и расположения изгороди у Пуховой опушки. Все-все-все выверено мною по тексту книги.
Итак, основная карта и самый достоверный источник информации — это набросок, сделанный Эрнестом Шепардом (Ernest Howard Shepard), первым иллюстратором оригинального издания знаменитой сказки о Винни-Пухе.
Вот эта же карта, раскрашенная и переведенная на русский язык. Она существует даже в двух вариантах.
До переселения Совы:
На втором месте — реальная карта местности, послужившей прототипом Стоакрового леса. Называется он Эшдаун (Ashdown Forest) и расположен в графстве Восточный Сассекс, Англия. Этот лес находился недалеко от фермы Милнов Кочфорд (Cotchford) и маленький Кристофер Робин любил играть в нем со своими плюшевыми игрушками, устраивая им домики прямо на деревьях. Эти игры и явились толчком для отца Кристофера Робина к сочинению чудесных историй про Винни-Пуха и его друзей.
Дальше хочу показать карту, которая была и в моей детской книге. К сожалению, имя художника мне найти не удалось. Может кто-то знает?
Еще одна забавная карта из русской книжки о Винни-Пухе. Имя художника, опять-таки мне не известно:
Своеобразная карта сказочного леса есть и в советском мультфильме режиссера Федора Хитрука (Художник Эдуард Назаров):
А вот эта карта, хоть и гуляет по сети, но совершенно не отражает реального положения вещей. Чего стоит только отдельно нарисованный домик Тигры! Ведь все, кто хоть раз читал сказку, знают, что Тигра жил у Кенги и Крошки Ру.
Вот такую вот подборку карт Стоакрового леса из сказки про Винни-Пуха мне удалось разыскать. Надеюсь, что со временем она пополнится 🙂
Большая просьба, если кто-то обладает какой-нибудь информацией о других картах, написать в комментариях или прислать картинки мне на почту (адрес в разделе «Обо мне»). Как я уже писала, я загорелась идеей собрать виртуальную коллекцию иллюстраций и карт к Винни-Пуху. Буду признательна за любую помощь 🙂
Источник
Карта сказочного леса Винни-Пуха
Как бывает интересно, когда в сказочной книжке есть еще и карта! Помню, как в детстве могла подолгу рассматривать карту Средиземья в книге “Хоббит” или карту Стоакрового леса в книжке о Винни-Пухе:) Но в том издании книги “Винни-Пух и все-все-все”, которое у нас сейчас, карты нет. И я решила нарисовать ее сама.
Казалось бы, дело несложное, я отвела на него часик до утренней прогулки с Катей. Но, как всегда бывает, полезла в интернет, и на меня навалилась целая гора информации. Во-первых, оказалось что Стоакровый лес существует в реальности, и Река, и Мост через нее! И еще я сделала много других поразительных открытий о знакомой с детства сказке. О них я написала целый пост: “Винни-Пух и все-все-все“.
А во-вторых, оказалось, что карт этого леса существует много. Поэтому я обратилась к первоисточнику – выискивала в тексте все географические описания и переносила их на свой рисунок.
И вот, после трех дней рисования и копания в интернете, показываю результат моей “научной” работы: карту Стоакрового леса
Потом, на основе этого рисунка, я сделала настольную игру на развитие внимания и памяти. Ее можно посмотреть ЗДЕСЬ.
Я ручаюсь за точность каждой детали на этой карте! Кто где живет, что где происходило. Вплоть до цвета двери домика Кристофера Робина, табличек на двери у Совы и расположения изгороди у Пуховой опушки. Все-все-все выверено мною по тексту книги.
Итак, основная карта и самый достоверный источник информации – это набросок, сделанный Эрнестом Шепардом (Ernest Howard Shepard), первым иллюстратором оригинального издания знаменитой сказки о Винни-Пухе.
Вот эта же карта, раскрашенная и переведенная на русский язык. Она существует даже в двух вариантах.
До переселения Совы и после:
На втором месте – реальная карта местности, послужившей прототипом Стоакрового леса. Называется он Эшдаун (Ashdown Forest) и расположен в графстве Восточный Сассекс, Англия. Этот лес находился недалеко от фермы Милнов Кочфорд (Cotchford) и маленький Кристофер Робин любил играть в нем со своими плюшевыми игрушками, устраивая им домики прямо на деревьях. Эти игры и явились толчком для отца Кристофера Робина к сочинению чудесных историй про Винни-Пуха и его друзей.
Дальше хочу показать карту, которая была и в моей детской книге. К сожалению, имя художника мне найти не удалось. Может кто-то знает?
Еще одна забавная карта из русской книжки о Винни-Пухе. Имя художника, опять-таки мне не известно:
Своеобразная карта сказочного леса есть и в советском мультфильме режиссера Федора Хитрука (Художник Эдуард Назаров):
А вот эта карта, хоть и гуляет по сети, но совершенно не отражает реального положения вещей. Чего стоит только отдельно нарисованный домик Тигры! Ведь все, кто хоть раз читал сказку, знают, что Тигра жил у Кенги и Крошки Ру.
Вот такую вот подборку карт Стоакрового леса из сказки про Винни-Пуха мне удалось разыскать. Надеюсь, что со временем она пополнится 🙂
Большая просьба, если кто-то обладает какой-нибудь информацией о других картах, написать в комментариях или прислать картинки мне на почту (адрес в разделе “Обо мне”). Как я уже писала, я загорелась идеей собрать виртуальную коллекцию иллюстраций и карт к Винни-Пуху. Буду признательна за любую помощь 🙂
Источник
Оригинальная карта Винни-Пуха 1926 года продается за рекордную сумму в 430 000 фунтов стерлингов
The original illustrated map of The Hundred Acre Wood , which features in the opening pages of A.A. Milne ‘s Winnie — the — Pooh , has been sold for a record ?430,000. The 1926 sketch by E.H. Shepard introduced readers to the world of Christopher Robin and his friends . The map fetched the highest sum of any book illustration sold at auction . Previously , the record was held by a drawing of Milne ‘s characters playing Poohsticks , which sold for ?314,500. The map also played a starring role in the Disney film , Winnie — The — Pooh And The Honey Tree , in which it was animated as part of the movie ‘s opening sequence .
Оригинальная иллюстрированная карта «Сотня акров леса», представленная на первых страницах АА. Винни-Пух Милна был продан за рекордную сумму в 430 000 фунтов стерлингов. Эскиз Э. Шепард познакомил читателей с миром Кристофера Робина и его друзей. Карта принесла самую высокую цену из всех книжных иллюстраций, проданных на аукционе. Ранее рекорд был установлен по рисунку персонажей Милна, играющего «Пухстик», который был продан за 314 500 фунтов стерлингов. Карта также играла главную роль в фильме Диснея «Винни-Пух и медовое дерево», в котором она была анимирована как часть заставки.
As well as depicting the book ‘s woodland world , the map also features Milne ‘s much — loved characters including Eeyore , Winnie — The — Pooh and Christopher Robin . The drawing is littered with misspelt locations , such as » nice for picnicks » and «100 aker wood «, and the illustration is signed off with the words » Drawn by me and Mr Shepard helpd » . Four other original Winnie — the — Pooh illustrations were sold alongside the map , with the five drawings selling for a combined total of ?917,500 .
На карте изображен не только лесной мир книги, но и любимые персонажами Милна, в том числе Иа-Иа, Винни-Пух и Кристофер Робин . На рисунке много мест с орфографическими ошибками, таких как «хорошо для пикников» и «100 акер древесины», а иллюстрация подписана словами «Нарисовано мной и мистером Шепардом» . Четыре других оригинальных иллюстрации Винни-Пуха были проданы вместе с картой, а пять рисунков были проданы на общую сумму 917 500 фунтов стерлингов .
Источник
Карту к книге про Винни-Пуха продали на аукционе за 35 миллионов рублей
Карта воображаемого мира медвежонка Винни-Пуха была нарисована в 1926 году художником и книжным иллюстратором Эрнестом Шепардом.
Оригинальный рисунок карты Волшебного леса из книги про Винни-Пуха ушел с молотка на британском аукционе Sothebyʼs за рекордные за 430 тысяч фунтов стерлингов, которые примерно равняются 35 с половиной миллионам рублей. Как сообщает RT, это рекордная сумма для когда-либо проданных на аукционе книжных иллюстраций.
На карте изображен воображаемый мир, в котором живет медвежонок Винни-Пух со своими друзьями. Иллюстрация была сделана художником Эрнестом Шепардом в 1926 году. Он также является создателем известного на весь мир медведя из детской книжки Алана Александра Милна «Винни-Пух».
Сообщается, что на рисунке карты есть автограф сына создателя Винни-Пуха — Кристофера Робина. Внизу листа размером 38 на 45 сантиметров есть надпись: «Нарисовано мною, а мистер Шепард мне помогал».
Ранее Пятый канал сообщал о том, что 65-летний лимузин сталинской эпохи продают за 25 миллионов.
Источник