Калинка_малинка_английский_язык

Morandi — Kalinka

[Intro:]
Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка моя.
Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка.

[Verse 1:]
You’re the best, gotta lose
Killer dress, I’m impressed
You put my loyalty to the test
You’re so bad
But I’ll get you out, out of my head
And straight into my bed

[Pre-Chorus 1:]
Forget my girl
You make me wanna leave her
You gotta be hard, you’re a giver
Dale, dame, give it to me
Dale, dame, yeah
Forget your man
I’ll make you wanna leave him
Your face on my pillow it’s a hot dream
Dale, dame, give it to me
Dale, dame, yeah

[Chorus:]
Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка моя.
Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка моя.
(Моя, моя, моя, моя. )

[Verse 2:]
Otra vez, siendo todo lo que tu quieres
Ay mi punto débil tú lo sabes
Soy esclavo de amor
Por supuesto no me importa el resto

[Pre-Chorus 2:]
Perdona si te pido demasiado
Pero me tomas como filtro en tus labios
Dale, dame, give it to me
Dale, dame, yeah
Perdona si te quiero en mi cama
Aquí en el barrio con toda calma
Dale, dame, give it to me
Dale, dame, yeah

[Chorus:]
Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка моя.
Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка моя.
(Моя, моя, моя, моя. )

[Bridge:]
(Моя) Dámela, dámela, tu fantasia
Give it to me, una noche blanca como el día (моя)
Dámela, dámela, tu fantasia
Give it to me, una noche blanca como el día

[Chorus:]
Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка моя.
Калинка, калинка, калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка моя.

[Outro:]
Dale, dame, give it to me (моя, моя)
Dale, dame, give it to me (моя)
Una noche blanca como el día

Источник

Original Version Unavailable

If anyone can provide a copy of the original
song, please email me.

(English)

If anyone can provide a copy of the original
song, please email me.

Original Version Unavailable

(English)

If anyone can provide a copy of the original
song, please email me.

If anyone can provide a copy of the original
song, please email me.

Mama Lisa’s Books

Our books feature songs in the original languages, with translations into English. Many include beautiful illustrations, commentary by ordinary people, and links to recordings, videos, and sheet music. Your purchase will help us keep our site online!

Kid Songs Around The World — A Mama Lisa eBook

100 Songs (350 Pages) With Sheet Music And Links To Recordings

Whoever the children are in your life — your kids, your grandkids, your students, even yourself (in your heart) — Kid Songs Around The World is a wonderful way to help them experience other languages and cultures.

We’ve gathered 100 of our favorite songs and rhymes from all the continents of the globe. (Over 350 pages!)

Each song includes the full text in the original language, with an English translation, and most include sheet music.

All include links to web pages where you can listen to recordings, hear the tune or watch a video performance.

Each includes a beautiful illustration. Many have commentary sent to us by our correspondents who write about the history of the songs and what they’ve meant in their lives.

We hope this book will help foster a love of international children’s songs!

THIS IS A DOWNLOADABLE EBOOK AVAILABLE INSTANTLY.

Christmas Around The World

People everywhere love Christmas – but we don’t all celebrate it the same way.

Mama Lisa’s Christmas Around The World is a celebration of the diversity and love with which many different cultures mark this joyful time of year.

• How in Italy it’s not Santa Claus who gives gifts to all the children. It’s La Befana, a friendly witch!
• How Scandinavians mark the end of the season by “plundering” the Christmas Tree on St. Knut’s Day. That’s a fun way to get children to help with the post-holiday clean-up!
• How in Colombia, in the Southern Hemisphere, it’s usually warm in December. So Christmas is celebrated like a giant outdoor block party!

The first part of the book covers some of the traditions that take place on days other than Christmas itself, like St. Nick’s Day and Epiphany. The history and meaning of these holidays is discussed, often with examples of traditional songs.

The second part presents beloved traditions and songs from many different nations. The songs are given in the original languages and with English translations.

What makes the book really special is the many comments from Mama Lisa’s correspondents who have shared stories and memories from their own lives. The memories of childhood touch us forever!

Many of the songs featured also include links to the Mama Lisa website, where you can find recordings, videos and sheet music.

THIS IS A DOWNLOADABLE EBOOK AVAILABLE INSTANTLY.

Источник

Текст песни Kalinka (Morandi) с переводом

Песня Kalinka группы Morandi из альбома Kalinka была записана в 2018 году лейблом Universal Music Romania, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре поп, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.

Kalinka, kalinka, kalinka moya

V sadu yagoda malinka, malinka moya

Kalinka, kalinka, kalinka moya

V sadu yagoda malinka, malinka moya

You’re the best, gotta lose

Killer dress, I’m impressed

You put my loyalty to the test

But I’ll get you out, out of my head

You make me wanna leave her

You gotta be hard, you’re a giver

I’ll make you wanna leave him

Your face on my pillow it’s a hot dream

Kalinka, kalinka, kalinka moya

V sadu yagoda malinka, malinka moya

Kalinka, kalinka, kalinka moya

V sadu yagoda malinka, malinka moya

Otra vez, siendo todo lo que tu quieres

Ay mi punto débil tú lo sabes

Soy esclavo de amor por supuesto

Perdona si te pido demasiado

Pero me tomas como filtro en tus labios

Perdona si te quiero en mi cama

Aquí en el barrio con toda alma

Kalinka, kalinka, kalinka moya

V sadu yagoda malinka, malinka moya

Kalinka, kalinka, kalinka moya

V sadu yagoda malinka, malinka moya

Dámela, dámela tu fantasia

Give it to me, una noche blanca como el día

Dámela, dámela tu fantasia

Give it to me, una noche blanca como el día

Kalinka, kalinka, kalinka moya

V sadu yagoda malinka, malinka moya

Kalinka, kalinka, kalinka moya

V sadu yagoda malinka, malinka moya

Una noche blanca como el día.

Перевод песни Kalinka

Калинка, калинка, калинка моя

В саду ягода малинка, малинка моя

Калинка, калинка, калинка моя

В саду ягода малинка, малинка моя

Ты лучший, должен проиграть.

Убийственное платье, я впечатлен.

Ты испытываешь мою преданность.

Но я вытащу тебя из головы

Ты заставляешь меня хотеть бросить ее,

Ты должен быть жестким, ты-даритель.

Я заставлю тебя хотеть оставить его,

Твое лицо на моей подушке, это горячая мечта,

Калинка, калинка, калинка моя

В саду ягода малинка, малинка моя

Калинка, калинка, калинка моя

В саду ягода малинка, малинка моя

Otra vez, siendo todo lo que tu quieres.

Ay mi punto débil tú lo sabes

Soy esclavo de amor por supuesto

Perdona si te pido demasiado

Pero me tomas como filtro en tus labios

Perdona si te quiero en mi cama

Aquí en el barrio con toda alma

Калинка, калинка, калинка моя

В саду ягода малинка, малинка моя

Калинка, калинка, калинка моя

В саду ягода малинка, малинка моя

Дамела, дамела ту фантазия.

Дай мне это, УНА Ноче бланка Комо Эль Диа

Дамела, дамела ту фантазия.

Дай мне это, УНА Ноче бланка Комо Эль Диа.

Калинка, калинка, калинка моя

В саду ягода малинка, малинка моя

Калинка, калинка, калинка моя

В саду ягода малинка, малинка моя

Его, Уна Ноче бланка Комо Эль Диа.

Клип на песню Kalinka (Morandi)

Клип на песню Kalinka группы Morandi из альбома Kalinka которая была записана в 2018 году лейблом Universal Music Romania, язык клипа английский, песня исполняется в жанре поп, вы можете смотреть, слушать, изучить или скачать клип бесплатно, прокомментировать, как сам клип, так и песню и смысл который она в себе несет.

Источник

Алексей Воробьёв – Калинка-малинка (english version)

I can`t believe it`s true
And I will sing for you
To find a modern sound
It`s spreaded all around
And I was working hard
So, we could take it
And I believe that
I can make it
And now forget the rest
Let`s all like R`n`B
I wanted we are best
And that`s enough for me
Course now we sing that only «лю-ли, лю-ли»
And we are no more all those Russians

2 куплет:
You`re creasing to my life
You`re tearing me apart
No matter what you do
I want to win your heart
But every time I do this «лю-ли, лю-ли»
It takes my mind into confusion
One day you will be mine
And that`s the way I feel
I tried to break the time
I promise you I will
And when we go around in world together
You know my thoughts
And not just, just

Я за тобой слежу
И я сума схожу
Поверь моей любви
Поверь и позови
И ночькой луной будут люли-люли
Моя любовь и поцелуи
Спрошу красиВУю
С глазами синими
Спрошу хорошую
В траве нескошеной
У нас с тобою только люли-люли
Когда-же будут поцелуи

Припев:
Калинка,калинка,калинка-моя |2
В саду ягода малинка,малинка моя |раза

Мне улыбнулась ты
Сбываються мечты
Малинка-ягода
Мне в руки падала
И говорила мне что не ростает
Ну вот безумная какая?
Одну красивую
с глазами синими
Обнял хорошую
В саду заброшеном
У нас с тобою только люли-люли
Когда-же будут поцелуи

Припев:
Калинка,калинка,калинка-моя |2
В саду ягода малинка,малинка моя |раза

Я подокном твоим стою
Пусть все соседи знают как-же я тебя люблю

Припев:
Калинка,калинка,калинка-моя |2
В саду ягода малинка,малинка моя |раза

Припев:
Калинка,калинка,калинка-моя |2
В саду ягода малинка,малинка моя |раза

Источник

Алексей Воробьёв — Калинка-малинка(англ) todes | Текст песни и Перевод на русский

I can`t believe it`s true
And I will sing for you
To find a modern sound
It`s spreaded all around
And I was working hard
So, we could take it
And I believe that
I can make it
And now forget the rest
Let`s all like R`n`B
I wanted we are best
And that`s enough for me
Course now we sing that only «лю-ли, лю-ли»
And we are no more all those Russians

2 куплет:
You`re creasing to my life
You`re tearing me apart
No matter what you do
I want to win your heart
But every time I do this «лю-ли, лю-ли»
It takes my mind into confusion
One day you will be mine
And that`s the way I feel
I tried to break the time
I promise you I will
And when we go around in world together
You know my thoughts
And not just, just

Я за тобой слежу
И я сума схожу
Поверь моей любви
Поверь и позови
И ночькой луной будут люли-люли
Моя любовь и поцелуи
Спрошу красиВУю
С глазами синими
Спрошу хорошую
В траве нескошеной
У нас с тобою только люли-люли
Когда-же будут поцелуи

Припев:
Калинка,калинка,калинка-моя |2
В саду ягода малинка,малинка моя |раза

Мне улыбнулась ты
Сбываються мечты
Малинка-ягода
Мне в руки падала
И говорила мне что не ростает
Ну вот безумная какая?
Одну красивую
с глазами синими
Обнял хорошую
В саду заброшеном
У нас с тобою только люли-люли
Когда-же будут поцелуи

Припев:
Калинка,калинка,калинка-моя |2
В саду ягода малинка,малинка моя |раза

Я подокном твоим стою
Пусть все соседи знают как-же я тебя люблю

Припев:
Калинка,калинка,калинка-моя |2
В саду ягода малинка,малинка моя |раза

Припев:
Калинка,калинка,калинка-моя |2
В саду ягода малинка,малинка моя |раза

Источник