Как_малина_по_украински

Перевод «малина» на русский

малина, Малина, Малина обыкновенная — самые популярные переводы слова «малина» на русский. Пример переведенного предложения: Одні мають приємний запах кокоса чи малини, інші ж смердять гнилим м’ясом. ↔ Одни источают нежный, еле уловимый аромат кокоса или малины, другие издают зловоние тухлого мяса.

noun іменник жіночого роду feminine грамматика

украинский — русский словарь

малина

Одні мають приємний запах кокоса чи малини, інші ж смердять гнилим м’ясом. Одни источают нежный, еле уловимый аромат кокоса или малины, другие издают зловоние тухлого мяса.

Автоматический перевод » малина » в русский

Переводы с альтернативным написанием

украинский — русский словарь

Малина

Одні мають приємний запах кокоса чи малини, інші ж смердять гнилим м’ясом. Одни источают нежный, еле уловимый аромат кокоса или малины, другие издают зловоние тухлого мяса.

Малина обыкновенная

Изображения с «малина»

малина

малина

Фразы, похожие на «малина» с переводом на русский

Переводы «малина» на русский в контексте, память переводов

У 1968 році Гестон досить несподівано зіграв головну роль у фантастичному фільмі «Планета мавп» (за камео в сучасному ремейку цього фільму він був «удостоєний» «Золотої малини»).

В 1968 году Хестон довольно неожиданно сыграл главную роль в фантастическом фильме «Планета обезьян» (за камео в современном ремейке этого фильма он был номинирован на Премию канала «MTV» в 2002 году в категории: Лучшая эпизодическая роль).

В 1991 році записала перший альбом «Все, що було» спільно з групою «Малина», але популярності він не отримав.

В 1991 году записала первый альбом «Всё, что было» совместно с группой «Малина», но известности он не получил.

Сільське господарство добре розвинене і представлено численними плодовими садами (яблука, вишня), ягодами (малина, полуниця).

Сельское хозяйство хорошо развито и представляет собой многочисленные плодовые сады (яблоки, вишня), ягоды (малина, клубника).

Я навіть можу сказати, що на ньому був сірий костюм, — подумав Пальма. — А взутий у черевики, здається, малинові. »

Я даже могу сказать, что на нем был серый костюм, — подумал Пальма. — А ботинки на нем были, кажется, малиновые...»

Источник

малина

1) бот. Rubus Idaeus L. — малина, ум. малинка, малиночка, малинонька. [Устонька, як малина (М. Грінч.)]. Не житьё -на! — життя — й смерти не треба. -на полевая, Rubus caesius L. — острожина, деринник, колодюх. -на каменная (каменика), Rubus saxatilis L. — камениця и кам’яниця, костяниця, костяника;

I. люшеньки (припев весёлых песен) гей там! ой люлі та й люлі! [Андрійко ішов, Катерину знайшов, ой люлі та люлі, Катерину знайшов (Куп. пісня)]. Ай люли во лузях — гей там (люлі) у діброві. Ай люли малина — гей там розкіш-воля! калина-малина, ой люлі та люлі!

II. люлю, люшоньки, люлюшеньки (при укачивании младенца) люлі, люлі-люлі, люлі-люлечки, люлі-люлюсі. [Ой люлі, люлі, моя дитино! (Шевч.)].

1) (малое количество) мализна, малина, дещиця, криха, кришка; кришечка, крихта, жменя, щось. [Як писали людям волю, то здебільшого або зовсім землі не давали, або давали саму мализну (Єфр.). Грошей сама дещиця зосталась (М. Грінч.). Не дали і кришки здрімнути (Рудан.). Хоч-би кришечку перемінився (Куліш). Приніс я тобі грошенят крихту п’ять карбованців (М. Вовч.). Стоїть хатина, коло неї жменя города (Н.-Лев.). Тютюну вкрав щось (Тесл.)]. Подожди -лость — пожди (почекай, погуляй) трошки;

2) (пустяк) мализна, малина, малість (-лости), дрібниця, абищо. Всякая -лость его сердит — усяка дрібниця його сердить, за кожну мализну (за кожне абищо) гнівається.

кропив’яний. -ная лихорадка — см. Крапивница. -ная малина, Cuscuta L. — повитиця, привитиця, привитуха, берізка, кропив’яний цвіт, сороча пряжа, сорочий льон. -ное семя (перен.) — чорнильне кодло, писарчуки, ярижки (-жок).

II. Нежить, глаг. — пестити (пещу, пестиш), пестувати, голубити, милувати, (редко) ніжити, (зап.) ніжити, (холить) кохати, викохувати, плекати кого, що, (перен.) в розкоші купати; срв. Лелеять. [Його (море) сонечко пестить кохано (Л. Укр.). Сумно пестила їх нічка осіння (Чупр.). Власне безсилля колисало й пестило Марту (В. Підмог.). Галя його заспокоювала, голубила (Мирний). Образ за образом проходили йому в голові, голублячи його відблиском перебутого щастя (Грінч.). Буду тобі годити, буду тебе ніжити (Квітка). Як ягідку, як пташечку, кохала, ростила (дочку) (Шевч.)]. -жить слух — голубити (тішити) слух ((в)ухо). Нежащий — що пестить и т. п.; пест(л)ивий, приголубливий. Неженный — пещений, голублений; коханий, плеканий. [Пещена Катерина не була слухняна (Грінч.)]. -ться —

1) (стр. з.) пеститися, голубитися; бути пещеним, голубленим; кохатися, викохуватися, плекатися, бути коханим, плеканим;

2) (возвр. з.) пеститися, пестуватися; розкошувати, (редко) ніжитися; (в постели) вилежуватися, (валяться) викачуватися. [У спеці опівденній так солодко пеститись у воді (Грінч.). Хлопчик пеститься на зеленій шовковій травиці (Грінч.). На сонці і пеститься й мліє переспіло-солодка малина (М. Рильськ.). Чому не йде до свого діла? що вона ніжиться мов пані? (М. Вовч.). Ми робимо, а вона на подушках викачується (Звин.)];

3) (взаимн. з.) голубитися, голубкатися, милуватися, пеститися, пестуватися (з ким); срв. Ласкаться 2.

пе́стити (пе́щу, пе́стиш) и пести́ти (пещу́, пе́стиш), ні́жити; ( голубить) голу́бити, -блю, -биш, милува́ти, -лу́ю, -лу́єш; ( баловать) ма́зати

Источник

Перевод «Малина» на украинский

Малина, смородина, клубника и другие ягодные кустарники смесь спасает от «ржавчины», пятнистости, антракноза.

Это очень полезно для диагностики неисправности или предотвращения их, и определить, является ли осуществление нашего проекта возможно на одном Малина PI.

Це дуже корисно для діагностики несправностей або запобігти їх, і виявити, чи здійснення нашого проекту є можливим на одному Малини Пі.

Для его установки, Мы имеем доступ к Магазин п, через графический интерфейс Малина, и установить его.

Щоб інсталювати її, Ми маємо доступ до на Пі магазин, доступні через графічний інтерфейс до Малини, і встановити його.

Житомирская прокуратура подала кассационную жалобу на решение суда, которым были оправданы четверо насильников и убийц девочки из Малина.

Житомирська прокуратура подала касаційну скаргу на рішення суду, яким було виправдано чотирьох ґвалтівників і вбивць дівчинки з Малина.

Малина и ее полезные свойства также помогут людям, которые страдают радикулитом, анемией, атеросклерозом

Малина і її корисні властивості також допоможуть людям, які страждають на радикуліт, анемію, атеросклероз.

Сообщение о смертельном ранении жительницы города Малина на поле соседнего района поступило в полицию ночью 17 августа.

Повідомлення про смертельне поранення 33-річної жительки м. Малина на полі сусіднього району надійшло до поліції уночі 17 серпня.

Малина имеет сладкий вкус, притягательный аромат и обладает множеством лекарственных свойств. Для получения хорошего урожая важно своевременно и правильно обработать кусты от вредителей

Малина має солодкий смак, привабливий аромат і володіє безліччю лікарських властивостей. Для отримання хорошого врожаю важливо своєчасно і правильно обробити кущі від шкідників

Малина, как и многие другие ягоды, способствует улучшению кровообращения и полезна при венозной недостаточности, приводящей к ощущению тяжести в ногах.

Малина, як і багато інших ягід, сприяє поліпшенню кровообігу і корисна при венозної недостатності, що призводить до відчуття тяжкості в ногах.

Из Киева до Малина можно добраться микроавтобусом (около часа езды) или с железнодорожного вокзала электропоездом.

З Києва до Малина можна дістатися мікроавтобусом (близько години їзди) або з залізничного вокзалу електропоїздом.

В результате всего этого аналитики пришел к выводу, что Малина Кетоны держит большой залог как сжигания жира, лечебно оздоровительный органические дополнения.

В результаті все це аналітики прийшли до висновку, що Малина кетонових тримає великий застави як спалювання жиру, оздоровчих органічне доповнення.

Малина была одним из немногих оставшихся фруктов, которые не были взяты, и это также самый грубый фрукт, потому что это похоже на малину.

Малина була однією з небагатьох решти плодів, які не були взяті, і це також найсуворіші фрукти, тому що це як би розпилення малини.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Предложения, которые содержат Малина

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 320 . Точных совпадений: 320 . Затраченное время: 21 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «малина» на украинский

Однако у людей с проблемами пищеварения и чувствительным желудком малина может вызвать различные желудочные проблемы.

Однак у людей з проблемами травлення і чутливим шлунком малина може викликати різні шлункові проблеми.

Разноцветные леденцовые конфеты на палочке. С различными фруктовыми вкусами: груша, апельсин, клубника, вишня, малина

Дрібні різнокольорові льодяникові цукерки з різними фруктовими смаками: груші, апельсин, полуниці, вишні, малини, банан.

Если вы хотите получить хороший урожай малины уже в следующем году, обязательно обрежьте кусты осенью и уже к весне малина пустит новые побеги.

Якщо ви хочете отримати хороший урожай малини вже в наступному році, обов’язково обріжте кущі восени і вже до весни малина пустить нові пагони.

Яблоки в составе сангрии также приносят с собой полезные бета-каротины, а малина — редкие и весьма мощные антиоксиданты.

Яблука в складі сангрии також приносять з собою корисні бета-каротини, а малина — рідкісні і досить потужні антиоксиданти.

Ведь хотя малина и может сбивать температуру, сложно определить, сколько нужно ее принять именно вам, чтобы достичь нужного результата.

Адже хоча малина й може збивати температуру, складно визначити, скільки потрібно її вжити саме вам, щоби досягти потрібного результату.

В последнее время украинские производители ягод увеличили экспорт в ЕС, и лидерами по росту экспорта стали малина, земляника и голубика.

Останнім часом українські виробники ягід збільшили експорт в ЄС, і лідерами зі зростання експорту стали малина, суниця і лохина.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Предложения, которые содержат малина

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 320 . Точных совпадений: 320 . Затраченное время: 18 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Значение слова «малина» в словаре украинский языка

малина, и, Ж.1. Многолетняя кустарниковая ягодная растение с кисло-сладкими ароматными ягодами, обычно темно-красного цвета. На низине, недалеко от берега Роси, разрослась, как лес, малина (Н.-Лев., III, 1956, 216) Зоня и Юзя вздрогнули от сего неожиданного пения, снявшийся где-то посреди кустов малины (Л. Укр., III, 1952, 660) Густые заросли малины надежно закрывали их от постороннего глаза (Шиян, Баланда, 1957, 143) .2. сборной. Ягоды этого растения. Все воздуха ароматами дышит С долин от свежих перекосов, С срубов от спелой малины (Фр., XIII, 1954, 329) Собирала [Светлана] земляники, мед брала из дупла, отойдет земляники — поспеет малина . (Нех., Кто сеет ветер, 1959, 128) // редко. Одна ягода этого растения. [Бабушка:] сорвет на яблоне Кисличку. Или малину или Земляничку И наешься время так, что и к обеду потеряешь вкус (Олесь, Выбор., 1958, 503) * В ср. Состояние правенький, как тополь, Щечки — как калина, Шейка — словно алебайстер, губки — малина! (Гл., Выбор., 1957, 263). малина , и, ж.

1. Багаторічна чагарникова ягідна рослина з кисло-солодкими запашними ягодами, звичайно темно-червоного кольору. На низині, недалечко од берега Росі, розрослась, як ліс, малина (Н.-Лев., III, 1956, 216); Зоня і Юзя здригнулись від сього несподіваного співу, що знявся десь посеред кущів малини (Л. Укр., III, 1952, 660); Густі зарості малини надійно заступали їх від стороннього ока (Шиян, Баланда, 1957, 143).

2. збірн. Ягоди цієї рослини. Все повітря пахощами дише З полонин від свіжих перекосів, Із зрубів від спілої малини (Фр., XIII, 1954, 329); Збирала [Світлана] суниці, мед брала з дупла, Одійдуть суниці — поспіє малина… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 128); // рідко. Одна ягода цієї рослини. [Бабуся:] Зірвеш на яблуні кисличку. Або малину чи суничку І наїсися часом так, Що й до обіду втратиш смак (Олесь, Вибр., 1958, 503); * У порівн. Стан правенький, мов тополя, Щічки — мов калина, Шийка — мов той алебайстер, Губоньки — малина! (Гл., Вибр., 1957, 263).

Источник