Как правильно тераса или терраса

Как правильно писать: «терраса» или «терасса»?

«Терраса» — это заим­ство­ван­ное сло­во в рус­ском язы­ке пишет­ся с дву­мя бук­ва­ми «р» и с одной бук­вой «с».

Чтобы понять, поче­му сле­ду­ет пра­виль­но писать сло­во «тер­ра с а», а не «тер­ра сс а», «те р асса» или «те р а с а» обра­тим­ся к его происхождению.

Происхождение слова «терраса»

В рус­ском язы­ке сло­во «тер­ра­са» значит

1. гори­зон­таль­ная или слег­ка наклон­ная пло­щад­ка есте­ствен­но­го про­ис­хож­де­ния или искус­ствен­но устро­ен­ная, обра­зу­ю­щая выступ на склоне мест­но­сти; есте­ствен­ные тер­ра­сы тянут­ся вдоль скло­нов реч­ных долин, озер и мор­ских бере­гов, неред­ко рас­по­ло­жен­ных один над дру­гим усту­пов; обра­зо­ва­ны дей­стви­ем реч­ной воды или волн водо­е­мов (озер­ные и мор­ские террасы);
2. лет­няя при­строй­ка к жилом дому с кры­шей на стол­бах, часто застекленная.

Эта лек­се­ма заим­ство­ва­на из фран­цуз­ско­го язы­ка, в кото­ром сло­вом terrasse обо­зна­ча­ют пло­щад­ку. А далее это сло­во вос­хо­дит к латин­ско­му «тер­ра», что зна­чит «зем­ля».

Вот какое опре­де­ле­ние, что такое «тер­ра­са» при­во­дит Википедия:

Исходя из напи­са­ния про­из­во­дя­щих слов в языках-источниках, ста­нет понят­но двой­ное напи­са­ние бук­вы «р» в корне рас­смат­ри­ва­е­мо­го существительного.

А вот двой­ное напи­са­ние бук­вы «с» на рус­ской поч­ве у это­го заим­ство­ван­но­го сло­ва уте­ря­но, как и в корне ряда существительных:

Примеры предложений

Наша терра́са вся уви­та зеле­ным плющом.

Мы реши­ли при­стро­ить откры­тую тер­ра­су к дому.

Давайте поси­дим на уют­ной тер­ра­се и попьем чаю.

Источник статьи: http://russkiiyazyk.ru/orfografiya/pravopisanie/terassa-terrasa-pravilno.html

«Терасса», «терраса» или «тераса»: как правильно?

Заимствованное слово «терраса» часто вызывает затруднение в написании. Чтобы разобраться, какой вариант правильный: «терасса», «терраса» или «тераса», нужно обратиться к разделу лингвистики, который называется этимология. Эта наука поможет разобраться с происхождением и развитием слова.

Правописание слова

Согласно правилам русского языка, верным считается написание «терраса»: с двумя буквами «р» и одной «с».

Необходимо выделять орфограмму «Удвоенные согласные в словах иностранного происхождения» и запомнить правильный вариант.

Происхождение и значение слова

Название «терраса» пришло к нам в 18 веке из французского языка— terrasse (в переводе площадка), которое, в свою очередь, образовано от латинского «terra», что в переводе означает «земля».

Постановка двух «р» в корне в исходном языке объясняет наличие этих согласных в рассматриваемой лексеме. Так же, как и в словах: перрон от фр. «perron», шоссе от фр. «chaussée», ванна из немецкого «wanne».

Как видно, в заимствованном виде, кроме удвоенной «р», есть две согласные «с». Но в русском языке две «с» не сохранились, так же, как и в подобных случаях: бизнес, одна буква «с» из английского business; адресант и немецкий вариант adressant.

Значение слова «терраса»:

1. Горизонтальная или с небольшим наклоном площадка, поверхность земли, образующая уступ непосредственно на склоне местности. Естественные террасы расположились вдоль склонов рек, озер и морского побережья. Часто устраиваются друг над другом. Считается, что такие природные сооружения получаются из-за активного действия волны во время шторма либо образованы под натиском речной воды.
2. Легкая, летняя, обычно не отапливаемая пристройка к дому или зданию, представляющая сооружение в виде открытой площадки без стен, либо застекленная конструкция. Строительство стоит на столбах, накрытых кровлей, помещение с террасой может соединять общая дверь. В летнее время времянка используется для обедов, вечерних посиделок и встреч. Рестораны, кафе устанавливают здесь в теплое время года столики, устраивают на территории приспособления гостей.

В словаре военно-исторических терминов дается пояснение по поводу термина. Террасу рассматривают как насыпь, которую делали в древности во время осады крепости. Насыпь сооружали перпендикулярно вертикальной стене, в верхней части располагали горизонтальное место. Снизу укрепляли бревнами и другим подручным материалом.

Примеры предложений

1. Просторная новая терраса дачи была очень ярко освещена лампой и четырьмя канделябрами, расставленными на длинном чайном столе. Куприн А.И.
2. Лидия Егоровна вышла на террасу пить утренний кофе. Чехов А.П.
3. Перед обедом дети заглянули на террасу — и сразу назад: на террасе сидел кто-то. Теффи Н.А.
4. Таинственный заяц всё сидел на террасе и тоже как будто о чём-то мечтал. Пришвин М.М.
5. Рядом с домом располагалась удобная терраса, где стояли стулья и висели оригинальные горшки с цветами.
6. И веранда, и терраса в одинаковой степени нуждаются в защите от солнечных лучей и осадков.

Ошибочное написание слова «терраса»

На письме слово «терраса» часто вызывает затруднение. Согласно правилам написания заимствованных слов с удвоенной согласной, употребление вариантов «терасса» и «тераса» считается ошибочным, недопустимым.

Термин «терраса» входит в состав словарных лексических единиц. Проверочное слово подобрать невозможно, орфограмму нужно запомнить. При затруднении обращаются за помощью к толковому, орфографическому либо этимологическому словарю.

Источник статьи: http://znanieinfo.ru/orfografiya/terassa-terrasa-ili-terasa.html

Как правильно писать: «терраса» или «терасса»?

«Терраса» — это заимствованное слово в русском языке пишется с двумя буквами «р» и с одной буквой «с» .

Чтобы понять, почему следует правильно писать слово «терраса» , а не «террасса», «терасса» или «тераса» обратимся к его происхождению.

Происхождение слова «терраса»

В русском языке слово «терраса» значит

1. горизонтальная или слегка наклонная площадка естественного происхождения или искусственно устроенная, образующая выступ на склоне местности; естественные террасы тянутся вдоль склонов речных долин, озер и морских берегов, нередко расположенных один над другим уступов; образованы действием речной воды или волн водоемов (озерные и морские террасы);
2. летняя пристройка к жилом дому с крышей на столбах, часто застекленная.

Эта лексема заимствована из французского языка, в котором словом terrasse обозначают площадку. А далее это слово восходит к латинскому «терра» , что значит «земля» .

Вот какое определение, что такое «терраса» приводит Википедия :

Терра́са (фр. terrasse — площадка) — горизонтальная или слегка наклонённая площадка, ограниченная уступом.

Исходя из написания производящих слов в языках-источниках, станет понятно двойное написание буквы «р» в корне рассматриваемого существительного.

А вот двойное написание буквы «с» на русской почве у этого заимствованного слова утеряно, как и в корне ряда существительных:

• бизнес сравним англ. business ;
• десерт сравним франц. dessert ;
• адрес сравним франц. adress ;
• адресант сравним нем. adressant .

Словарное слово «терраса» пишется с двумя буквами «р» и одной буквой «с» .

Примеры предложений

Наша терра́са вся увита зеленым плющом.

Мы решили пристроить открытую террасу к дому.

Давайте посидим на уютной террасе и попьем чаю.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/udarnik_online/kak-pravilno-pisat-terrasa-ili-terassa-5fe43040abcef566154fbc72