Садить или сажать: как правильно?
Важный картофельный вопрос
Важный картофельный вопрос
Накануне посевной кампании наша читательница поинтересовалась: картошку «садят» или «сажают»? А и правда, в чём разница между глаголами «садить» и сажать», насколько она существенна?
Древнерусский глагол «садити» имеет, с одной стороны, общий корень с древнеиндийским sadayati «сажает», а с другой – с готским satjan «сажать». Выходит, что неопределённость с буквой в корне наблюдается уже на протяжении многих веков.
Тем не менее, лингвисты определяют между ними значительную разницу. В современном русском языке приоритет имеет глагол «сажать», практически во всех значениях. «Садить» считается снижено-разговорным словом, что, впрочем, было не всегда. В словаре Даля оба слова упоминаются как синонимы, с одной лишь оговоркой: «садить» употребляется для обозначения более решительного действия.
Также, в случае, когда речь идёт о растениях, чаще употребляется глагол «садить», что, видимо, связано с родственным словом «сад». Если же герои повествования – люди, то используется «сажать». Фабрика – это не хлеб сеять, не картошку садить (М. Горький). Я говорила, что на крышу нельзя сажать пассажиров, – кричала по-английски девочка, – вот подбирай! (Л. Толстой). Слово «сажа», кстати, родственно глаголу «сажать», поскольку означает «то, что насело».
Резюмирую: согласно современным словарям, правильно говорить и писать «сажать картошку» (репу, капусту и так далее). Тем не менее, не исключён и вариант «садить картошку», но нужно помнить, что он носит просторечный характер, хотя всего сто лет назад был вполне литературным.
Как правильно говорить садить или сажать огород
Лингвисты определяют между этими словами значительную разницу. В современном русском языке приоритет имеет глагол «сажать», практически во всех значениях. «Садить» считается снижено-разговорным словом, что, впрочем, было не всегда. В словаре Даля оба слова упоминаются как синонимы, с одной лишь оговоркой: «садить» употребляется для обозначения более решительного действия. Также, в случае, когда речь идёт о растениях, чаще употребляется глагол «садить», что, видимо, связано с родственным словом «сад». Если же герои повествования – люди, то используется «сажать». Фабрика – это не хлеб сеять, не картошку садить (М. Горький). Я говорила, что на крышу нельзя сажать пассажиров, – кричала по-английски девочка, – вот подбирай! (Л. Толстой). Слово «сажа», кстати, родственно глаголу «сажать», поскольку означает «то, что насело».
Поэтому согласно современным словарям, правильно говорить и писать «сажать картошку» (репу, капусту и так далее). Тем не менее, не исключён и вариант «садить картошку», но нужно помнить, что он носит просторечный характер, хотя всего сто лет назад был вполне литературным.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Правильно писать можно и садить и сажать, потому что это два слова, которые употребляются в русском языке. С некоторой разным смысловым оттенком можно писать либо, сажать, либо садить.
В чем же разница между этими словами? Понимаете в чем дело. Слово «садить» — это очень древнее и уходит своими корнями в прапраисторию, когда не было еще русских, а были индоевропейские племена, имеющие какой-то свой язык общий. В Древней Руси было слово «садити», а у древних индусов — sadayati, которое означает «сажать». Кстати, готы также имели сходное слово — satjan с тем же смыслом.
Сейчас принято больше говорить «сажать». Это считается более современным словом. Но совсем недавно слово «садить» также считалось литературным и было синонимом «сажать». Сегодня умные лингвисты, конечно, рекомендуют говорить «сажать», обосновывая это тем, что слово «садить» — это устаревшее разговорное слово. Но великий Даль прекрасно оперировал этим словом, придавая ему оттенок более решительного действия, чем «сажать».
Поэтому можно сделать вывод, что «садить» и «сажать» — слова синонимы, которые можно употреблять и писать, когда вы этого захотите. Кстати, по современным правилам так и считается. Но если вы пишите, например, обвинение Васильевой, то лучше писать «сажать», чтобы не было лишних претензий.
Меня недавно тоже заинтеросовал этот вопрос, когда нас на работе обязали ехать сажать кедры. У нас даже спор вышел с подругами, как правильно говорить. Одни утверждали, что сажать относится например к тюрьме, к людям и не применимо к деревьям, другие приводили пример с посадкой картошки, и утверждали что деревья тоже сажают. И вот оказывается правильный ответ — и то и другое слово можно употреблять для обозначения всех действий связаных с посадкой, людей или растений. Просто современные словари понизили статус глагола Садить до разговорного, а глаголу Сажать предали статус официального литературного. А в принципе говорите как вам больше нравится — не ошибетесь.
Иногда вызывает изумление, когда делают замечание, что слова «садить» не существует. Это неправда, так как, если оно даже значится в словарях как разговорное, оно имеет право на существование наряду с «сажать».
В моем понимание значение «сажать» предполагает действие, которое будет осуществляться в будущем. Мы будем сажать картошку в четверг. А вот «садить» употребляю, если хочется действие произвести немедленно. Например, Пошли садить картошку.
По новым правилам современного русского языка допустимы оба этих варианта. Однако слово «садить» является более простонародным, просто речным. Поэтому лучше употреблять слово «сажать» в своем лексиконе, если хотите показать себя как грамотного человека. Поэтому говорите «будем сажать картофель», а не «садить картошку».
Если в формате разговора, то вы можете применять как слово «садить», так и «сажать».
При этом, если всё же придерживаться наиболее грамотного направления, то слово «сажать» считается более верным, чем слово «садить».
Как правильно говорить садить или сажать
Современные словари русского языка признают слова садить и сажать в качестве синонимов. Однако, вариант садить обозначен как разговорный. То есть лучше все же говорить сажать картошку, сажать в тюрьму.
Я, например, с детсва только и слышала вариант «сажать». Не так давно услышала, что кто-то собирается садить картошку и полезла в словарь. Вообще думала, что нельзя так говорить, очень уж по ушам режет это «садить». Оказывается, можно.
Если обратиться к словарям русского языка, то в них и слова «садить» и «сажать» определены как синонимы. Но есть пометка, что слово «садить» является разговорным. Из этого можно сделать вывод о том, что допустимо в разговорной речи употреблять оба этих слова, но в приоритете всё же слово «сажать». Если четно сказать, то я как-то тоже привыкла к слову «сажать». А слово «садить» для меня звучит как-то не очень логично.
Божья коровка
[146K]
В принципе оба варианта правильны для разговорной речи практически во всех контекстах, есть слово «сажать», и есть слово «садить.»
Только в словарях глагол «садить» имеет помету «просторечное» или «разговорное» («разговорно-сниженное»»).
Интересна статья В. Даля о словах садить и сажать. Не привожу ее здесь полностью, так как она огромная, кому интересно, ее можно найти и почитать здесь.
несмотря на то, что эти глаголы похожи, лингвисты делают между ними существенную, с их точки зрения, разницу.
В большинстве случаев употребляют глагол САЖАТЬ, слово же САДИТЬ употребляют при обозначении более решительного действия, сопряженного с усердием, это — более старая разговорная форма слова.
Например, если мы говорим о растениях — то мы их САДИМ, если говорим о людях — то САЖАЕМ.
Имеют право на существование и тот и другой вариант: Садить и Сажать.
Правда, в современном русском языке предпочтение отдается именно варианту Сажать:
Глагол же садить теперь рассматривается как слово, которое употребляется в разговорной речи. Также этот вариант встречается и во многих литературных произведениях.
Всего найдено: 34
Можно ли говорить «наколол вилкой»? Или допускается только вариант «наколол на вилку»?
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба сочетания, но они имеют разное значение. Наколоть вилкой – повредить, проколов что-то вилкой. Наколоть на вилку – насадить что-либо на вилку.
Скажите пожалуйста слово «садить» (вместо сажать), это норма для какого-то диалекта или просто безграмотность?
Ответ справочной службы русского языка
Словари маркируют это слово как народно-разговорное. Но при этом литературное.
Орфографический словарь
садить, сажу, садит, несов. (сажать; совершать какое-н.энергичное действие)
Большой толковый словарь
САДИТЬ, сажу, садишь; саженный; -жен, -а, -о; нсв. 1. (св.посадить). кого-что. Нар.-разг. =Сажать. С. хлебы в печь. С. огурцы, капусту. Кого за стол садишь? С. насекомое на булавку. 2.(с сохранением управления заменяемого глагола). Разг.-сниж. С силой, с особым усердием делать что-л. С. кулаком в грудь(ударять с силой). С. картечью, шрапнелью (стрелять, бить). С. мячом по воротам (бить). Так и садит по дороге (бежит быстро). 3.безл. Сильно пахнуть (о неприятном запахе). На кухне садит чесноком.
Скажите, пожалуйста, являются ли слова «сад» и «пересадить» однокоренными. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! При морфемном разборе слов : «впечатлительный» , «осаждать» и «старинный», были выделены корни слов-осажд, впечатл и старин. Все это было исправлено учителем, и корни слов получились-сажд, печатл, стар. Слово «осаждать» было в контексте осадить город. При проверке в морфенно-орфографическом словаре А.Н. Тихонова все корни соответствуют написанным ранее (до исправления ) кроме корня стар. Учитель мотивировал свою правоту, сославшись на словарь Кузнецова А.И., Ефремова Т.Ф. Словарь морфем русского языка. – М.: Русский язык, 1986. (страницы 245 и 294). Также учитель обосновал свою правоту так (цитирую): «Однако при морфемном разборе необходимо все-таки учитывать их этимологию и лексическое значение.Так глагол «осаждать» является однокоренным к слову «осадить», одно из значений которого «подвергнуть осаде, окружить».Осада — окружение войсками укрепленного места. Одно из значений приставки «о» — действие, которое распространяется на всю поверхность предмета, охватывает его кругом (оковать, оцепить, окружить). Значит, в слове «осаждать» можно выделить приставку «о».Слово «впечатлительный» однокоренное к слову «впечатление», которое имеет значение «след, оставленный в сознании, в душе», то есть то, что отпечаталось в душе или голове. Слово «печать» в переносном смысле обозначает «знак, след, отпечаток чего-нибудь». Например, печать горя на лице. Таким образом, слова «впечатление», «отпечаток», «печать» этимологически являются однокоренными. В них можно выделить корень -печат-.» Очень прошу прокомментировать Вас данный вопрос, у нас идет подготовка к ОГЭ, заранее благодарю.
Ответ справочной службы русского языка
На ОГЭ выполнять морфемный разбор ребенку не придется. Одна из причин состоит как раз в том, что для школы четких критериев морфемного разбора до настоящего времени не сформулировано. В идеале при делении слова на морфемы учитываться должны только современные смысловые и структурные связи слов. С этих позиций в словах впечатление и осаждать вполне оправданно выделение корней впечатл— и осажд-, а в слове старинный – корня -стар-.
При обращении к истории слов могут обнаруживаться связи, которые уже не осознаются всеми или значительной частью носителей языка. Однако когда-то эти связи были, и кем-то они еще могут ощущаться. Такой «исторический» взгляд на слово дает основание выделять корни -печатл- и -сажд-. И с такой точки зрения объяснение учителя совершенно правильно.
Нужно ли показывая детям такое «историческое» членение слова? Полагаем, что да. Т. к. одна из наиболее важных задач школы – научить ребенка грамотно писать. А очень часто объяснить написание слов мы можем, только обратившись к их исторической структуре, этимологии. См., например, ответ на вопрос № 284145.
Всегда считала, что правильно говорить: сажать (рассаду, овощи и т.п.). На сайтах по садоводству постоянно сталкиваюсь со словами: садить, садила и никак иначе. Может быть я не права?
Ответ справочной службы русского языка
Садить – народно-разговорный вариант. Нормативно и стилистически нейтрально: сажать.
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, цветы сажают или садят? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Нормативно: цветы сажают. Глагол садить просторечный.
Как правильно: садить или сажать? спасибо
Ответ справочной службы русского языка
САЖАТЬ, -аю, -аешь; нсв. (св. посадить).
1. что.
Закапывать корнями в землю; производить посадку растений. С. огурцы. С. цветы. С. картофель. С. леса, сады
(разводить, выращивать леса, сады). С. огород.
2. кого.
Просить, заставлять или давать возможность сесть. С. гостя. С. кого-л. за один стол с кем-л. С. ребёнка на колени. С. с собой обедать.
3.
Помогать занять место, расположиться для поездки; производить посадку (в поезд, на теплоход и т.п.). С. пассажиров в вагон. С. детей на теплоход.
4. (св. также усадить). за что, на что и с инф.
Заставлять сесть за какое-л. дело, предлагать заняться чем-л. С. за книгу. С. за шитьё. С. за фортепьяно. С. на вёсла. С. министром. С. на престол, на царство
(делать царём). С. на яйца
(подкладывать под птицу яйца для насиживания).
5. что.
Вести на посадку, приземление (летательный аппарат). С. самолёт в тумане.
6. кого.
Поселять где-л. для ведения хозяйства. С. фермеров на неудобья. С. крестьян на земли нечерноземья.
7. кого-что.
Помещать куда-л. для разведения. С. рыбу в садок. С. карпов в пруд. С. пчелиный рой.
8. кого.
Подвергать заключению; лишать свободы. С. в тюрьму. С. под арест. С. на гауптвахту. С. птиц в клетки. С. на цепь, в кандалы
(привязывать на цепь, заковывать в кандалы). С. в сумасшедший дом (разг.;
помещать душевнобольного в больницу).
9. кого на что. Разг.
Заставлять придерживаться какого-л. режима, ограничивать чем-л. С. на диету. С. на хлеб и воду.
10. что.
Помещать куда-л. для обработки, приготовления. С. хлебы в печь. Источник