Как по турецки помидор

Перевод «помидорами» на турецкий

Mozzarella, herhangi bir kolay erimiş peynir ve vişne ile değiştirilebilir — diğer küçük domates çeşitleri ile.

В этом ресторане фирменный гарбургер подается с картофелем фри салатом, помидорами, майонезом и СПИДом.

Исследования показали, что рацион питания, богатый помидорами и томатными продуктами, такими как томатный сок, может снизить риск развития некоторых хронических заболеваний.

Araştırmalar, domates açısından zengin diyetlerin ve domates suyu gibi domates ürünlerinin, bazı kronik hastalık riskini azaltabileceğini göstermiştir.

Ведь Эверглейдс — это не только питьевая вода для семи миллионов жителей Флориды; эти воды орошают сельскохозяйственные поля, круглый год снабжающие помидорами и апельсинами более 300 миллионов жителей Америки.

Çünkü Everglades sadece yedi milyon Floridalının içme suyundan sorumlu değil; bugün aynı zamanda 300 milyondan fazla Amerikalıya yıl boyunca domates ve portakal için tarımsal alanlar da sağlıyor.

Фермеры часто ставят улья рядом с их полями (особенно с хлопком, помидорами, перцем, миндалём и т.д.) с единственной целью опыления культур, поскольку пчелы составляют по меньшей мере 80% всех насекомых-опылителей.

Çiftçiler özellikle bitki tozlaşması için, genellikle kovanları tarlalarının (özellikle pamuk, domates, karabiber, badem tarlaları vb.) yanlarına koyarlar, çünkü arılar tüm tozlaştırıcı böceklerin en az % 80’ini oluştururlar.

От солнечных берегов средиземноморского побережья до великолепия широких бульваров окрестностей рынка Меркат (Mercat) и сущего сумасшествия фестиваля Ла Томатина, центральное событие которого представляет собой битву помидорами — Валенсия является одним из наиболее динамичных и полных энергии мест для изучения испанского языка в Испании.

Akdeniz sahilinin güneşli kıyıları, Mercat mahallesindeki geniş bulvarların ihtişamı ve La Tomatina domates savaşı festivalinin katıksız çılgınlığı ile Valencia İspanya’da İspanyolca öğrenmek için en dinamik ve en renkli merkezlerden biridir.

Источник

Перевод «помидор» на турецкий

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Контексты

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на турецкий

За короткий промежуток времени Турция вошла в число ключевых торговых партнеров России, а за последние 20 лет стала главным направлением российского международного туризма. В текущих условиях Турция представляется для российского бизнеса идеальным хабом, который соединяет Европу, Азию и Африку. Она также превратилась в одно из самых популярных мест релокации русскоговорящих людей.

Однако на пути успешной адаптации может встать языковой барьер, так как турецкий язык довольно сложен для изучения, особенно для носителей русского языка.

Прежде всего, турецкий — агглютинативный язык, это значит, что образование грамматических форм и новых слов происходит путем присоединения суффиксов к корню или основе слова. Таким образом, там, где в русском языке два, три слова или больше, в турецком может быть всего одно!

Например, мой друг — arkadaşım(arkadaş — друг), я могу сделать — yapabilirim (yapmak — делать).

У глаголов выделяются 5 простых времен и 7 сложных, а у существительных целых 8 падежей.

Еще один подвох в том, что порядок слов в турецком строго определен, но совершенно не совпадает с русским. Например, если вы захотите сказать «Это вредно для твоего здоровья.», то слова в предложении должны стоять в следующем порядке «Это здоровья твоего для хорошо не» — Bu sağlığın için iyi değil.

Поэтому важно не только знать, как переводится то или иное слово, но и где ему место в предложении. PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с турецкого на русский, а наши контекстные примеры с переводами проиллюстрируют употребления слов в предложениях.

Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One является достойной альтернативой популярным сервисам перевода на русский турецкий и с турецкого на русский.

Источник

Перевод «Помидоры» на турецкий

Помидоры имеют в своем составе много питательных веществ, которые могут помочь сохранить наши сердца здоровыми.

Помидоры, мы всегда рекомендуем вам потреблять в небольшом количестве оливкового масла, против старения, ваше тело становится более мощным.

Domatesleri, her zaman tavsiye ettiğimiz az miktarda zeytinyağı ile birlikte tükettiğinizde, yaşlanmaya karşı vücudunuz daha güçlü bir hale gelir.

Помидоры, которые не выращиваются органически, являются одним из продуктов, которые имеют самый высокий уровень остатков пестицидов.

Organik olarak yetiştirilmeyen domatesler, en yüksek pestisit kalıntısı seviyesine sahip yiyeceklerden biridir.

Domates Buzdolabında bekletilen domatesler hem kısa sürede yumuşayacak hem de kendi özel dokusunu kaybedecektir.

Помидоры, не смотря на то, что и отличаясь от распространённых сегодня сортов, часто смешивались с соусом чили или употреблялись в качестве начинки для тамалес.

Domatesler, günümüzde yaygın olan çeşitlerden farklı olsa da, genellikle soslarda veya tamales için dolgu olarak biberle karıştırılırdı.

Помидоры также содержат лектины, хотя в настоящее время нет прямых доказательств того, что их употребление вызывает какие-либо негативные последствия в организме человека, связанные с лектином.

Domates de lektin içerir ancak şu anda insanlarda herhangi bir olumsuz etkiye sahip oldukları yönünde doğrudan kanıt bulunmamaktadır.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник

Перевод «помидор» на турецкий

domates, altopak, banadura — самые популярные переводы слова «помидор» на турецкий. Пример переведенного предложения: Я вырастил помидоры в прошлом году, и они были очень хороши. ↔ Geçen yıl domates yetiştirdim ve onlar çok iyiydi.

noun существительное мужского рода masculine грамматика

русский — турецкий словарь

domates

Я вырастил помидоры в прошлом году, и они были очень хороши. Geçen yıl domates yetiştirdim ve onlar çok iyiydi.

altopak

banadura

Автоматический перевод » помидор » в турецкий

Изображения с «помидор»

domates

Переводы «помидор» на турецкий в контексте, память переводов

По обе стороны сотни лотков и торговцев. Повсюду кучи красного и зеленого перца чили, корзины спелых помидоров, груды о́кры.

Sokaklara yüzlerce tezgâh dizilmiş ve satıcılar mallarının başında duruyorlar: küme halinde kırmızı ve yeşil biberler, sepet sepet domatesler, yığın yığın bamyalar; bunların yanında radyolar, şemsiyeler, sabunlar, peruklar, kap kacak ve bir yığın ikinci el ayakkabı ve giysi.

Но если посмотреть на помидор ещё раз, можно заметить, что после того, как свет прошёл, помидор ещё светится.

Eğer bu domatese tekrar bakacak olursak, farkettiğiniz üzere, ışık domatesin üzerinden geçerken, domates parlamaya devam ediyor.

Сегодня утром я видела самый большой в мире клубок из ниток, а днем — самый большой в мире помидор сорта » бычье сердце «.

Bu sabah dünyadaki en büyük ip yumağını gördüm, ve öğleden sonrada dünyanın en büyük dometesli bifteğini.

Теологи в Южной Америке были потрясены, потому что одна маленькая девочка в Чили разрезала помидор, и его сердцевина была такой же формы, как Розарий ( чётки ).

Bazı Güney Amerikalı dinbilimciler heyecanlanmıştı çünkü Şili’li küçük bir kız bir domatesi ikiye böldüğünde içindeki domates çekirdekleri tıpkı bir tespih gibi duruyorlardı.

Гибель семейных хозяйств — часть этой картины, как и почти все остальное, начиная с разрушения настоящих сообществ и заканчивая трудностями найти нормальные помидоры даже летом.

Ve aile çiftliklerinin yok olması da bu yap- bozun bir parçası, gerçek toplumun ölümünden tutun, yazın bile doğru düzgün domates bulmanın zorluğuna kadar, neredeyse her şeyin olduğu gibi.

Источник

Перевод «Помидоры и» на турецкий

Шпинат, салат, помидоры и сырые ростки являются одними из фруктов и овощей, наиболее часто зараженными бактериями.

Ispanak, marul, domates ve çiğ filizi, bakteriler tarafından en sık kirlenen meyve ve sebzelerden biridir.

Сельдерей, грейпфрут, брокколи, помидоры и огурцы называют продуктами с отрицательной калорийностью, но нет никаких научных доказательств, которые могли бы подтвердить эту идею.

Kereviz, greyfurt, brokoli, domates ve salatalık eksi kalorili yiyecekler olarak adlandırılırlar; ancak bunu destekleyecek herhangi bilimsel bir kanıt yoktur.

Этот антиоксидант, содержащийся во фруктах и овощах, таких как апельсины, клубника, помидоры и перец, важен не только для иммунного здоровья, но также может улучшить антиоксидантное качество витамина Е (5,6).

Portakal çilek, domates ve biber gibi meyve ve sebzelerde bulunan bu antioksidan sadece bağışıklık sağlığı için değil, aynı zamanda E vitamininin antioksidan kalitesini de artırabilir (5,6).

Özellikle pankreatit durumunda domates ve salatalık olup olmadığına bakılmaksızın hastaların bir sorusu vardır.

С практической точки зрения разрешение данного вопроса выглядит до банального просто: Армения должна перестать поставлять на российский потребительский рынок некачественные помидоры и огурцы, после чего инцидент будет исчерпан.

Pratik açıdan, bu konu çok basit: Ermenistan, Rus tüketici pazarında kaliteli domates ve salatalık ithal etmeyi bırakmalı, bu yüzden konuyu kapatmak mümkün olacaktır.

Вы можете ощутить его характерный приятный «мясной» вкус в таких продуктах, как грибы, сыр, помидоры и бульон.

İmza haline gelmiş o lezzetli tadını mantar, peynir, domates ve et suyu gibi yemeklerde alabilirsiniz.

Помимо этого, компания сотрудничает с двумя подразделениями по подготовке рассады, где она разводит и выращивает собственные помидоры и огурцы при помощи тележек, системы «прилив-отлив» и системы рециркуляции поливной воды.

Dahası, şirket iki fidelik bölümüne sahiptir ve işletmektedir, hasat ve işlem arabaları, gel-git sistemi ve geri dönüşümlü sulama suyu kullanarak kendi domates ve salatalık fidelerini yetiştirmektedir.

Источник