-Английские договорки:Животные, Фрукты, Цвета
Вот стихи-договорки про наиболее популярных животных: На реке шумит камыш, Плавает тихонько (fish). Почему сосисок нет? Слопал их хитрючий (cat). По деревьям кто-то прыгал, Оказалась белка (squirrel). Разбудить любого мог, Наш будильник петух (cock). У моих свернулся ног, Ежик маленький (hedgehog). Мишка косолапый ходит еле-еле, Мишка, медвежонок, по-английски (bear). Трудный вам задам вопрос: Как назвали лошадь? (Horse). Прыгнула из лужи прямо на порог Зеленая красавица, по-английски (frog). Легко запоминаю: Корова значит (cow). На воле, вне кирпичных стен Кудахтать любит наша (hen). Она есть хочет каждый миг, Спать любит в лужах эта (pig). Гусей я до сих пор боюсь, Гусь по-английски просто (goose). Пудель, такса и бульдог Называются все (dog). Рога крепки, как молот, Где ты был, козленок (goat)? У кого большой и рыжий хвост? У воровки хитрой (fox). Бьется сердце еле-еле У трусишки зайки (hare). Компот фруктовый ест из банки На арене цирка (monkey). Кто играет, угадай? Крокодил наш, (crocodile). Среди зверей интеллигент, Слон, слоненок, (elephant). Что написано? Читай-ка! Здесь тигренок спит, наш (tiger). И щебечет, и поет, И летает птица (bird). Дед траву граблями грабит Хочет есть наш кролик (rabbit). Ну а бабочку ты знай Называют (butterfly). Перед зеркалом наряд свой мерит Говорун наш попугайчик (parrot). Большой и круглый выплыл Бегемот огромный (hippo). Фрукты, fruits, в саду созрели, Птички в садик прилетели. Громко песенки поют, Berries, ягодки клюют. Ваши песни рада слушать, Говорила pear, груша. Apple, яблоко на ветке Соглашается с соседкой. Слива, plum, спросила вдруг: Вы летаете на юг? Расскажите, птички, нам, Что за фрукты зреют там. Мы на юг не раз летали, Птички дружно отвечали. Ах, какие фрукты там! Всё про них расскажем вам. Вот на солнышке растёт Фрукт чудесный apricot. Абрикоса старший брат Персик, peach, украсил сад. Grapes янтарный виноград. Сто кустов в рядок стоят! Дыня зреет без забот Melon сладкая как мёд. Water-melon, как с картинки, Подставляет солнцу спинку. Спорит с дыней, кто спелей Он арбуз и дядька ей. А на пальмах в жарких странах Спеет фрукт банан banana. Ананас, pine-apple, тот Прямо из земли растёт. Что-то очень я устало Apple яблоко сказало. Птички, вы меня возьмите, К ананасу отнесите. Отвечали птички: Ладно, Нам помочь тебе приятно. Только ананас и сам К нам приплыл и жарких стран. И другие фрукты юга Обогнать спешат друг друга, Чтобы разом всем на рынке Встретиться в одной корзинке! ** Взрослые, дети, ни капли не врут: Нужны для здоровья и роста вам fruit. В летнем саду для детей наберут Сладких и вкусных, полезных всем fruit. На доске рисую мелом Грушу, pear, дыню, melon, Если захотите, вам Нарисую сливу, plum. Вам признаюсь откровенно: Я люблю банан, banana. Любит обезьянка Нана По утрам кушать banana. Ване утром рано, Мама принесла banana. Знают дети: обезьяна Любит фрукт, что звать, banana. В джунглях всяка обезьяна Обожает есть banana. Больше брюквы, больше репы, Ананас люблю, pineapple. Не сравнить обычный овощ С сочным апельсином, orange. Съесть могу, хоть целый пуд, Если столько мне дадут. Любит сок наш старый сторож, Этот сок сделан из orange. Скушать очень мы хотим Orange сладкий апельсин. Я отведать был бы рад И кокоса, coco-nut, Вкусное в нём молоко Да лезть на пальму высоко. Пёсик Микки, милый Спот, Обожает apricot. Облизнулся, словно кот, Съев душистый, apricot Наш любимый Покемон, Любит кушать кислый lemon. Подкислит нам крем он, Сочный, кислый, lemon. Чай таким бы вкусным не был, Если бы не кислый lemon. Со стола, Прыг-скок на пол, Убежал зелёный apple. Лучший фрукт для человека Это, без сомненья, apple Apple яблочко большое, Сочное и наливное. Этот фрукт я вам не дам, Очень вкусный этот plum. Слива тут и слива там Слива по-английски plum. Синий шарик тут и там, Сладкий он, зовётся, plum. С веточки сорву я сам Сливу синенькую plum. Друг Лило, весёлый Стич, Обожает персик peach. Мой щенок, глупышка Рич, Стащил с тарелки персик peach. Заболевшей Лере, Подружки принесли в карманах cherry. На даче мы всю вишню съели, А вишенку назвали cherry. Ягодку дали попробовать Вере: Красную, круглую, с косточкой, cherry. Мы катались на качеле, Ели вишню, то есть, cherry. Плачет громко младший брат: Зуб сломал о крепкий nut Узнала я впервые, Что груша это, pear. Ехал с мальчиком в купе я, Фрукт он ел, с названьем, pear. К сентябрю в саду поспела Груша, по английски, pear. Виноград мы съели весь, Виноград иначе, grapes. Грозди сочные висят, Поспевает виноград. Вот бы вызрел он скорей. Виноград in English grape. Арбуз предпочитаю сливам: Арбуз иначе water-melon. На столе стоит арбуз, Спелый, сладкий он на вкус. Разрезаем его смело,- Время кушать water-melon. На бахче уже поспел он, Полосатый, water-melon. Клубнику ты скорей бери! Люблю клубнику strawberry. В корзинку, внучка, собери Клубнику нашу strawberry. Если летом в лес пойдёшь И полянку там найдёшь, Нагибайся, не ленись, Низко-низко наклонись И под листик загляни-ка. Wild strawberries земляника! Что нам персик, что нам сливы. Подавай заморский kiwi. Сок черники цвета ночи Легко вымазаться очень. После ягод bilberries Вымой рот и руки, please! Цвет красив и вкус хорош, Но колючая, как ёж. Осторожно собери Ежевику blackberries Обрываю с веточек И кладу в корзину Вкусную и спелую Raspberries малину. В лесу на болоте Ягоды найдёте. В корзину собери Всю клюкву cranberry. Чёрная, красная, белая Currants смородина спелая. Крыжовник собирая, Смотри, не уколись! Богатый урожаем Колючий gooseberries. Клубничное варенье ем. Варенье по-английски jam. Выжму утром, не ленюсь, Сок на завтрак свежий juice Цвета Учить цвета я стала Цвет по-английски color. У меня сомнений нет Красный цвет конечно red. Облизнувшись кошка съела Желток желтый. Желтый yellow. Я тону, иду ко дну Синий цвет конечно blue. Очень черный негр Джек, Черный по-английски black. Коричневое платье купила эту фрау, Мы знаем очень точно, коричневое brown. Ох, не спелый мандарин. Он зеленый, просто green. Мышонок серый, убегай быстрей! Серый по-английски grey. Мышка mouse, кошка cat Белый white, а черный black. Розовые розы падают на ринг. Цвет красивый розовый, по-английски pink. Радуга Над речкой радуга сияла, Семь полосок, у каждой свой (colour) Шоколадка Больше всех цветов по нраву Мне коричневый цвет, brown. Потому что очень сладкий Цвет у каждой шоколадки. Елка У елки цвет всегда один, Зимой и летом это (green) Светофор STOP! Зажегся красный свет, По-английски красный red. WAIT! Загорелся желтый yellow, Ты перерыв короткий сделай. GO! зеленый говорит, Зеленый green, и путь открыт. Загадка Солнце yellow, небо blue. Очень я глядеть люблю В стеклышко цветное, glass, Закрывая левый глаз. Небо purple, солнце red. Догадайся, что за цвет У волшебного стекла, Раз береза pink была? (розовый) Джек Кудрявый очень негр Джек От солнца стал совсем уж (black) Светофор Знаю, самый строгий цвет В светофоре красный, red. Если вдруг он загорится, Все должны остановиться! Разные цвета Золотистый цвет он модный. Золотистый просто golden. Цвет серебряный, красивый. По-английски просто silver. Темный, темный наш чердак. Темный по-английски dark. Светлый тон, запоминай: Светлый по-английски light. Чудо-краска цвета беж. Бежевый иначе beige. Уверен, ты запомнишь: Оранжевый цвет orange. В ярко-красных кедах топал. Ярко-красный значит purple. Голубоватый цвет ты любишь? Голубоватый значит bluish. Я по городу люблю Бегать в джинсах цвета blue. Нам давали на обед Помидоры цвета red. А лимон, когда он спелый Носит шкурку цвета yellow. А зеленый мандарин Носит шкурку цвета green. Чернокожий человек По-английски будет black. По утрам не забывай Чистить зубы цвета white. А серый волк гроза зверей Носит шубку цвета grey. А медведь смешон, забавен, Носит шубку цвета brown. Апельсин наш толстокожий Носит шкурку цвета orange. Мандарин Вот неспелый мандарин. Он пока зеленый, green. Но дозреет, и запомнишь Ты оранжевый цвет, orange. Море и солнце Нарисую кораблю Море синей краской, blue. А потом раскрашу смело Солнце желтой краской, yellow. Волны плещут через край. Новый лист скорей давай! Поля с пшеницей спелою Радуют нас цветом (yellow) Поросенок-озорник Поросенок-озорник Раньше розовый был, pink. Но однажды он пролил Целый пузырек чернил. С той поры наш недотепа Фиолетовый весь, purple. Боюсь ходить я на чердак, Без окон он и очень (dark) Солнце Yellow печет, Blue ручей внизу течет, Green трава на берегу, White ромашки на лугу. Grey мышонок пробежал, Green кузнечик проскакал, Red клубнички созревают, Brown мышка их срывает, Black жучок ползет по травке, В домик Pink, Чтоб спать в кроватке. Мышка Котик, котик, пожалей Мышку серенькую, grey. Если очень хочешь кушать, Кушай яблоки и груши.
Источник
Договорки по теме “Food” (Еда)
Все по-разному относятся к договоркам при изучении английского языка с детьми. Мы их с ребенком не заучиваем никогда, так как считаю, что ребенок вполне может выучить простенький, короткий стишок полностью на английском языке, а не на смеси русского с английским.
Но многие родители и учителя думают иначе и это их право, тем более, если их деткам такие стишки помогают выучить новые слова.
На уроке:
Мне договорки иногда помогают разнообразить урок, и повторить с детьми уже знакомую лексику. Я начинаю читать стишок, а перед английским словом делаю паузу, и они сами называют его. Это хорошо работает когда английское слово в договорке стоит последним. Получаются договорки-загадки, причем простые, и дети всегда радуются, что они такие молодцы — все знают!
Такое занятие занимает не больше одной минуты.
Итак, ниже несколько договорок по теме «Еда» (за исключением фруктов и овощей, так как они вынесены в свои отдельные темы).
Вкуснотища! …very good!
Пищу называют …food .
Для Шарика, для друга,
Припас я сахар … sugar.
Масло нужно всем ребятам.
Масло по-английски …butter.
Так и лезет ко мне в рот
Этот вкусный бутерброд.
Сверху …butter
Снизу …bread
Приходите на обед.
Всегда ты сладкий ждешь сюрприз.
Конфетки по-английски — …sweets.
Я все варенье это съем.
Варенье по-английски — …jam.
Без соли борщ не лезет в рот.
Соль по-английски просто …salt.
Это вовсе не каприз
Сыр мы называем — …cheese.
Молоко я пить привык
Молоко иначе — …milk.
Мясо жарится, шкварчит
Мясо по-английски — … meat.
Ведро воды вы принесете?
Вода, водичка будет — … water.
Пирожки, налетай!
Пирожок иначе — … pie.
Морковку ешь, в ней каротин!
Да, carrot есть, а где же «ин»?
Рыбу ловишь – не шумишь,
Рыба по-английски — …fish.
Свинину заготовлю впрок,
Свинина по-английски … pork.
Треску ужасно любит кот,
Треску мы называем … cod.
Ну не лезет мне в карман
С изюмом булка, то есть … bun.
Если хочешь научиться
Улыбаться по-английски,
Поскорее научись
Говорить не «сыр», a «cheese«.
Если скажешь без ошибки,
Выйдут «сырные» улыбки.
Короткие рифмовонные договорки очень легко вписать в занятия. Еще существуют настоящие стихи-договорки, например, такие:
Как печь пирог
Только мама за порог —
Мы скорее печь пирог.
В пироге что главное?
Муки побольше, flour.
Все в муке — лицо и руки,
И рубашка, даже брюки.
Тихо, тихо, словно мышь,
Лезем в холодильник, fridge.
Показалось маловато
Нам с сестренкой масла, butter.
И конечно в тот же миг
Молоко пролили, milk
Мы смешали все, что можно,
Положили сверху дрожжи.
Начинка будет вкусной:
Варенье и капуста.
Нашли мы мед и виноград,
И еще орешек, nut…
Мы б еще чего нашли,
Но родители пришли.
Если к чаю ждешь ты друга…
Если к чаю ждешь ты друга,
К чаю нужен сахар, sugar,
И еще варенье, jam.
Это следует знать всем.
Надо щедрым быть с друзьями
И делиться медом, honey.
Дружбу только укрепит
Сладкая конфета, sweet.
Ни котлеты, ни сосиски
Не сравнить с печеньем, biscuit.
Даже сытый человек
Съест пирожное, cake
Наслажденьем будет райским
Съесть мороженое, ice-cream.
Это вам не бутерброд.
Целиком не сунешь в рот.
Угощенье уплетай
С аппетитом, appetite!
Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.
Источник