Фрукты_на_азербайджанском_языке

фрукты

1. фрукты (съедобные сочные плоды какого-л. дерева или кустарника). Təzə meyvə свежие фрукты, göy meyvə зелёные фрукты, sulu meyvələr сочные фрукты, yetişmiş meyvələr спелые фрукты, meyvə yığımı сбор фруктов, meyvə ilə təchiz etmək снабжать фруктами

1) сочная съедобная часть некоторых растений. Ağacın meyvəsi плоды дерева, meyvələrin yetişməsi созревание плодов, meyvələrin şəkərlənməsi засахаривание плодов

2) перен. результат, порождение чего-л. Zəhmətin meyvəsi плод своего труда, eşqin meyvəsi плод любви

2) приготовленный из фруктов, с фруктами. Meyvə kompotu фруктовый компот, meyvə şirəsi фруктовый сок, meyvə cövhəri фруктовая эссенция

2) приготовленный из плодов. Meyvə konservi плодовые консервы; meyvə şəkəri плодовый сахар (фруктоза), meyvə vermək плодоносить

2. засахаривать, засахарить (приготовить в сахарном сиропе – фрукты, ягоды). Meyvəni şəkərləmək засахарить фрукты

1) кастрировать, холостить, выхолостить; 2) очищать фрукты от косточек. Axtalamamaq отриц. от axtalamaq.

прил. недозрелый, недоспелый, незрелый; полузелёный. Ala-kal meyvələr недоспелые, полузелёные фрукты, ala-kal gavalı незрелые сливы

3) предпраздничный или сезонный торг специальными товарами. Kitab bazarı книжный базар, yeni il bazarı новогодний базар, məktəb bazarı школьный базар

1) сфера товарного обращения. Dünya bazarı мировой рынок, xarici bazar внешний рынок, daxili bazar внутренний рынок, bazarlar uğrunda mübarizə борьба за рынки

3) широкий ассортимент товаров и услуг, удовлетворяющий потребности спроса и предложения населения. Əmtəə bazarı товарный рынок, istehlak bazarı потребительский рынок

2. экон. рыночный. Bazar ticarəti рыночная торговля, bazar qiyməti рыночная цена, bazar dəyəri рыночная стоимость; bazar iqtisadiyyatı рыночная экономика, bazara çıxartmaq nəyi продавать что-л.; bazara çıxartmalı ценный (о вещи)

◊ bazar açmaq устраивать базар (галдеть, шуметь, наделать шуму, поднимать, поднять гвалт); bazarın ağzını aramaq заранее узнавать, узнать рыночные цены; bazar olsun! да будет удачная торговля! (пожелание продавцу); quş bazarı птичий базар (место массовых гнездовий птиц на морском берегу)

См. также в других словарях:

• ФРУКТЫ — (от латинского слова «фруктус» плод). Под названием «фрукты» известны разнообразные плоды, различающиеся между собой по месту произрастания, ботаническим особенностям и внутреннему строению, товарным и пищевым качествам. К ним относятся:… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
• Фрукты — Фрукты – это символ женственности, плодородия или упадка. Увидев во сне плоды, созревающие среди листьев, вы можете смело рассчитывать на процветание и на обеспеченную старость. Зеленые плоды означают, что ваши труды будут напрасны.… … Большой универсальный сонник
• фрукты — дары помоны, плоды Словарь русских синонимов. фрукты плоды; дары Помоны (трад. поэт.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
• ФРУКТЫ — растущие на деревьях сочные плоды, употр. в пищу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
• Фрукты — Большой выбор фруктов на рынке Бокерия в Барселоне Фрукт (лат. fructus плод) сочный, обычно съедобный, плод дерева или кустарника. Разновидностью фруктов являются также некоторые ягоды. «Фруктом» обычно называют любой плод, состоящий из мякоти и … Википедия
• Фрукты — I. В Библии упоминаются фруктовые деревья и кустарники: яблоня (см. Яблоко, яблоня), финиковая пальма (см. Финик), см. Смоковница, см. Маслина, масло, елей, миндаль (см. Миндальное дерево), см. Гранаты, шелковица (см. Сикомор, сикоморовое дерево) … Библейская энциклопедия Брокгауза
• ФРУКТЫ — См. также Плоды. ♥ Значение сна зависит от вида фруктов, но в целом сон благоприятный. ↑ Представляйте себе спелые, сочные фрукты. Вы срываете их прямо с дерева и кладете в корзины … Большой семейный сонник
• Фрукты (овощи) в сиропе — Фрукты [овощи] в сиропе: фруктовые [овощные] консервы, изготовленные из свежих, охлажденных, быстрозамороженных или сушеных, целых или нарезанных фруктов [овощей] одного или нескольких видов или смеси фруктов и овощей, залитых сиропом из сахара… … Официальная терминология
• фрукты [овощи] в сиропе — Фруктовые [овощные] консервы, изготовленные из свежих, охлажденных, быстрозамороженных или сушеных, целых или нарезанных фруктов [овощей] одного или нескольких видов или смеси фруктов и овощей, залитых сиропом из сахара или сахаров, с добавлением … Справочник технического переводчика
• фрукты и овощи — Категория товара для обозначения свежих частей растений, предназначенных для употребления в пищу или переработки, а не для посадки (ФАО, 1990; пересмотрено ВКФМ, 2001). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий… … Справочник технического переводчика
• ФРУКТЫ МАРИНОВАННЫЕ — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Источник

Перевод «Фрукты» на азербайджанский

meyvə, bərk, qaşıma — самые популярные переводы слова «Фрукты» на азербайджанский. Пример переведенного предложения: Основная еда — рис и блюда, нередко обильно приправленные специями, а также фрукты. ↔ Adətən, indoneziyalıların menyusuna düyü və onun yanında acı ədviyyatlarla hazırlanmış xörəklər, eləcə də meyvə daxildir.

noun существительное pluralia tantum грамматика

русский — азербайджанский словарь

meyvə

Основная еда — рис и блюда, нередко обильно приправленные специями, а также фрукты. Adətən, indoneziyalıların menyusuna düyü və onun yanında acı ədviyyatlarla hazırlanmış xörəklər, eləcə də meyvə daxildir.

bərk

qaşıma

Автоматический перевод » Фрукты » в азербайджанский

Фразы, похожие на «Фрукты» с переводом на азербайджанский

Переводы «Фрукты» на азербайджанский в контексте, память переводов

Хотя нам нравился мягкий климат и экзотические фрукты и овощи, настоящую радость мы испытывали, видя, как смиренные люди, жаждущие узнать библейскую истину, получают знания о Царстве Бога.

Düzdür, mülayim iqlim, ekzotik meyvə və tərəvəzlər bizim çox xoşumuza gəlirdi, lakin Müqəddəs Kitab həqiqətləri üçün susayan həlim insanların Allahın Padşahlığı haqqında öyrənmələri bizə daha böyük sevinc bəxş edirdi.

Например, как есть признаки спелости фрукта, так есть признаки и духовной зрелости человека.

Məsələn, meyvənin dəymiş olduğunu müəyyən edən əlamətlər olduğu kimi, insanın ruhani yetkinliyini də müəyyən edən əlamətlər var.

Но ведь это благодаря Богу светит солнце и льёт дождик, которые помогают расти овощам и фруктам, правда? ~ Поэтому мы должны благодарить Бога за то, что он помог нам вырасти крепкими и сильными (Деяния 14:16, 17).

Həmin yeməklərin olması üçün isə Allah günəş, yağış və lazım olan başqa şeyləri verir, elə deyil? ~ Deməli, güclü olduğumuz üçün Allaha minnətdar olmalıyıq (Həvarilərin işləri 14:16, 17).

Иегова разрешил Адаму и Еве есть все фрукты, которые росли в том саду, и есть столько, сколько им хотелось.

Yehova Adəmlə Həvvaya demişdi ki, bağdakı hansı ağacdan istəsələr, meyvə dərib yeyə bilərlər.
ПРЕДСТАВЬ, что ты собираешься съесть вкусный фрукт, но вдруг замечаешь, что он частично испорчен.
TƏSƏVVÜR ET Kİ, dadlı bir meyvəni yemək istəyirsən. Amma görürsən ki, meyvənin bir hissəsi çürükdür.

Это как потерять весь урожай зерна в Америке, вместе с урожаем фруктов, пшеницы, табака, риса, сорго — что бы там ни значило это слово.

Bu Amerikanın bütün meyvə və qarğıdalı məhsulunun, həmçinin tütün və taxıl, düyü, süpürgə toxumu məhsulunun (süpürgə toxumu hər nədirsə) itgisi deməkdir.

Кагуя, желая обрести божественную силу, сорвала фрукт с Древа Синдзю, поглотив неимоверное количество чакры (ци).

Maraqlıdır ki, Sultan Əlaəddin Keyqubad Axtaçı ünvanı almış, Ərtoğrul Qazi axtaçı akıncılarına başçılıq etmişdir.

Затем возьмите какой-нибудь фрукт, например яблоко, и спросите ребенка: «А ты знал, что яблоко тоже было сделано по „рецепту“?»

Sonra uşağa alma və ya başqa bir meyvə verib soruşun: «Sən bilirdin ki, almanın da resepti var?»
Gördüyünüz meyvənin rəngi sizə onun yetişib-yetişmədiyini müəyyən etməyə kömək edir.

Дуриан — фрукт с сочной, маслянистой мякотью. Несмотря на отвратительный запах дуриана, многие его очень любят.

Durian — içərisində qaymağabənzər məti olan bir meyvədir. Kəskin qoxusu olsa da, çoxları onu ləzzətlə yeyir

Просто взял фрукт, «вгрызся» в него ногтями, постарался стряхнуть наклейку, а потом задумался: «Была ли там ещё наклейка?»

Eləcə meyvə dənəsini götürdüm, etiketi dırnaqlarımla deşdim, barmağımdan atmağa çalışdım, və sonra baxdım görüm, «Başqa bir etiket də varmı?»

Gör onlar nə qəşəng ev tikirlər. Hələ əkdikləri dadlı meyvələrə və tərəvəzlərə bir bax.

Когда мы ощущаем легкое дуновение ветерка, греемся в теплых лучах солнца, пробуем сочный фрукт или слышим упоительное пение птиц, мы приходим в восторг.

Üzümüzə vuran sərin mehi hiss etmək, günəşin xumarlandıran istisini duymaq, sulu, ləzzətli meyvəni dadmaq, quşların qəlboxşayan cəh-cəhini dinləmək könlümüzü oxşayır.

Источник

Перевод «фрукт» на азербайджанский

meyvə, mejvə, мејвә — самые популярные переводы слова «фрукт» на азербайджанский. Пример переведенного предложения: Основная еда — рис и блюда, нередко обильно приправленные специями, а также фрукты. ↔ Adətən, indoneziyalıların menyusuna düyü və onun yanında acı ədviyyatlarla hazırlanmış xörəklər, eləcə də meyvə daxildir.

noun существительное мужского рода грамматика

русский — азербайджанский словарь

meyvə

Основная еда — рис и блюда, нередко обильно приправленные специями, а также фрукты. Adətən, indoneziyalıların menyusuna düyü və onun yanında acı ədviyyatlarla hazırlanmış xörəklər, eləcə də meyvə daxildir.

mejvə

мејвә

Автоматический перевод » фрукт » в азербайджанский

Изображения с «фрукт»

Фразы, похожие на «фрукт» с переводом на азербайджанский

Переводы «фрукт» на азербайджанский в контексте, память переводов

Хотя нам нравился мягкий климат и экзотические фрукты и овощи, настоящую радость мы испытывали, видя, как смиренные люди, жаждущие узнать библейскую истину, получают знания о Царстве Бога.

Düzdür, mülayim iqlim, ekzotik meyvə və tərəvəzlər bizim çox xoşumuza gəlirdi, lakin Müqəddəs Kitab həqiqətləri üçün susayan həlim insanların Allahın Padşahlığı haqqında öyrənmələri bizə daha böyük sevinc bəxş edirdi.

Например, как есть признаки спелости фрукта, так есть признаки и духовной зрелости человека.

Məsələn, meyvənin dəymiş olduğunu müəyyən edən əlamətlər olduğu kimi, insanın ruhani yetkinliyini də müəyyən edən əlamətlər var.

Но ведь это благодаря Богу светит солнце и льёт дождик, которые помогают расти овощам и фруктам, правда? ~ Поэтому мы должны благодарить Бога за то, что он помог нам вырасти крепкими и сильными (Деяния 14:16, 17).

Həmin yeməklərin olması üçün isə Allah günəş, yağış və lazım olan başqa şeyləri verir, elə deyil? ~ Deməli, güclü olduğumuz üçün Allaha minnətdar olmalıyıq (Həvarilərin işləri 14:16, 17).

Иегова разрешил Адаму и Еве есть все фрукты, которые росли в том саду, и есть столько, сколько им хотелось.

Yehova Adəmlə Həvvaya demişdi ki, bağdakı hansı ağacdan istəsələr, meyvə dərib yeyə bilərlər.
ПРЕДСТАВЬ, что ты собираешься съесть вкусный фрукт, но вдруг замечаешь, что он частично испорчен.
TƏSƏVVÜR ET Kİ, dadlı bir meyvəni yemək istəyirsən. Amma görürsən ki, meyvənin bir hissəsi çürükdür.

Это как потерять весь урожай зерна в Америке, вместе с урожаем фруктов, пшеницы, табака, риса, сорго — что бы там ни значило это слово.

Bu Amerikanın bütün meyvə və qarğıdalı məhsulunun, həmçinin tütün və taxıl, düyü, süpürgə toxumu məhsulunun (süpürgə toxumu hər nədirsə) itgisi deməkdir.

Кагуя, желая обрести божественную силу, сорвала фрукт с Древа Синдзю, поглотив неимоверное количество чакры (ци).

Maraqlıdır ki, Sultan Əlaəddin Keyqubad Axtaçı ünvanı almış, Ərtoğrul Qazi axtaçı akıncılarına başçılıq etmişdir.

Затем возьмите какой-нибудь фрукт, например яблоко, и спросите ребенка: «А ты знал, что яблоко тоже было сделано по „рецепту“?»

Sonra uşağa alma və ya başqa bir meyvə verib soruşun: «Sən bilirdin ki, almanın da resepti var?»
Gördüyünüz meyvənin rəngi sizə onun yetişib-yetişmədiyini müəyyən etməyə kömək edir.

Дуриан — фрукт с сочной, маслянистой мякотью. Несмотря на отвратительный запах дуриана, многие его очень любят.

Durian — içərisində qaymağabənzər məti olan bir meyvədir. Kəskin qoxusu olsa da, çoxları onu ləzzətlə yeyir

Просто взял фрукт, «вгрызся» в него ногтями, постарался стряхнуть наклейку, а потом задумался: «Была ли там ещё наклейка?»

Eləcə meyvə dənəsini götürdüm, etiketi dırnaqlarımla deşdim, barmağımdan atmağa çalışdım, və sonra baxdım görüm, «Başqa bir etiket də varmı?»

Gör onlar nə qəşəng ev tikirlər. Hələ əkdikləri dadlı meyvələrə və tərəvəzlərə bir bax.

Когда мы ощущаем легкое дуновение ветерка, греемся в теплых лучах солнца, пробуем сочный фрукт или слышим упоительное пение птиц, мы приходим в восторг.

Üzümüzə vuran sərin mehi hiss etmək, günəşin xumarlandıran istisini duymaq, sulu, ləzzətli meyvəni dadmaq, quşların qəlboxşayan cəh-cəhini dinləmək könlümüzü oxşayır.

Источник