Это_нашего_поля_ягода

нашего поля ягода

Имеется в виду, что лицо (Y) имеет то же социальное положение, тот же род деятельности или тот же образ жизни, что и другое лицо (Х), и, по мнению говорящего, подходит, соответствует Х-у. Говорится с неодобрением. ✦ Y твоего, т. е. Х-а, поля ягода. В роли именной части сказ. , доп. или самостоят. высказ. Часто употр. с отриц. не .

— Не смотри на него, Веруня, не твоего он поля ягода. А. Семигина, Проводы.Антонина Николаевна: Я с удовольствием вышла бы замуж за богатого, честного человека, но где такой? Они — не нашего поля ягода. В. Розов, Вечно живые.

Море обаяния. Что женщины! Мужчины должны веселеть в его присутствии. Я подумал: разве такой здесь долго продержится? Нет, не нашего поля ягода. ЛГ, 1976.

Я ведь тоже литератор, вашего поля ягода, — заявил он Куприну, — пишу по разным специальным вопросам статьи в газете «Новое время». М. Куприна-Иорданская, Годы молодости.

культурологический комментарий: Образ фразеол. восходит к архетипической, т. е. наиболее древней, форме осознания мира, противопоставляющей «своё — чужое». Компонент фразеол. одного соотносится с числовым кодом культуры и тесно связан с идеей единения, единства, одного целого. Компонент поле соотносится с природно-ландшафтным кодом культуры и символизирует «чужое» пространство (ср. противопоставление «дом — лес»); компонент ягода (ягоды) соотносится с растительным кодом. фразеол. в целом воспринимается на фоне метафоры, уподобляющей землю, поле женщине, матери, прародительнице живого. фразеол. образован метафорой, уподобляющей людей одного социального круга, схожей судьбы плодам, возросшим на одной и той же земле, — ягодам одного поля. Здесь общность каких-л. качеств уподобляется родственным связям, общему происхождению. фразеол. в целом выступает в роли стереотипного представления о людях, очень похожих друг на друга по поведению, характеру, взглядам, отношению к жизни. ср. также фразеол. ИЗ ОДНОГО ТЕСТА, одной закваски, ОДНИМ МИРОМ МАЗАНЫ, два сапога пара. В английском языке есть сходное образное выражение — birds of a feather «люди одного полёта» (букв. «птицы одного оперения»). автор: С. В. Кабакова

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс . Е.Н. Телия . 2006 .

Источник

нашего поля ягода

Нашего (одного, своего и т.п.) поля я́года Подходящий к кому-л., совершенно сходный с кем-л. по воззрениям, характеру и поведению человек.

Словарь многих выражений . 2014 .

Смотреть что такое «нашего поля ягода» в других словарях:

• нашего поля ягода — под стать, под пару, соответствующий, пара, соответственный, подходящий, своего поля ягода Словарь русских синонимов. нашего поля ягода прил., кол во синонимов: 9 • одного поля ягода (31) … Словарь синонимов
• Нашего поля ягода. — Нашего полка прибыло (убыло). Нашего поля ягода. См. УСЛУГА ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
• нашего поля ягода — кто Такой же, как я (ты, мы, вы). Имеется в виду, что лицо (Y) имеет то же социальное положение, тот же род деятельности или тот же образ жизни, что и другое лицо (Х), и, по мнению говорящего, подходит, соответствует Х у. Говорится с неодобрением … Фразеологический словарь русского языка
• Нашего поля ягода — Народн. О человеке, сходном, похожем на говорящего. ДП, 465; БТС, 899, 1531; ЗС 1996, 30, 518 … Большой словарь русских поговорок
• Это нашего поля ягода. — Это нашего поля (бору) ягода. Нашего сукна епанча. См. ОДИНОЧЕСТВО Это нашего поля (бора) ягода. Одной руки пальцы. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
• вашего поля ягода — кто Такой же, как я (ты, мы, вы). Имеется в виду, что лицо (Y) имеет то же социальное положение, тот же род деятельности или тот же образ жизни, что и другое лицо (Х), и, по мнению говорящего, подходит, соответствует Х у. Говорится с неодобрением … Фразеологический словарь русского языка
• твоего поля ягода — кто Такой же, как я (ты, мы, вы). Имеется в виду, что лицо (Y) имеет то же социальное положение, тот же род деятельности или тот же образ жизни, что и другое лицо (Х), и, по мнению говорящего, подходит, соответствует Х у. Говорится с неодобрением … Фразеологический словарь русского языка
• своего поля ягода — подходящий, под пару, под стать, соответствующий, пара, соответственный, нашего поля ягода Словарь русских синонимов. своего поля ягода прил., кол во синонимов: 9 • нашего поля ягода (9) … Словарь синонимов
• одного поля ягода — прил., кол во синонимов: 31 • два сапога пара (30) • двойник (33) • из одного теста (24) … Словарь синонимов
• Не нашего бору ягода — См. Не нашего поля ягода (ПОЛЕ) … Большой словарь русских поговорок

Источник

Нашего поля ягода

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп . В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина . 2007 .

Смотреть что такое «Нашего поля ягода» в других словарях:

• нашего поля ягода — под стать, под пару, соответствующий, пара, соответственный, подходящий, своего поля ягода Словарь русских синонимов. нашего поля ягода прил., кол во синонимов: 9 • одного поля ягода (31) … Словарь синонимов
• Нашего поля ягода. — Нашего полка прибыло (убыло). Нашего поля ягода. См. УСЛУГА ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
• нашего поля ягода — кто Такой же, как я (ты, мы, вы). Имеется в виду, что лицо (Y) имеет то же социальное положение, тот же род деятельности или тот же образ жизни, что и другое лицо (Х), и, по мнению говорящего, подходит, соответствует Х у. Говорится с неодобрением … Фразеологический словарь русского языка
• нашего поля ягода — Нашего (одного, своего и т.п.) поля я/года Подходящий к кому л., совершенно сходный с кем л. по воззрениям, характеру и поведению человек … Словарь многих выражений
• Это нашего поля ягода. — Это нашего поля (бору) ягода. Нашего сукна епанча. См. ОДИНОЧЕСТВО Это нашего поля (бора) ягода. Одной руки пальцы. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
• вашего поля ягода — кто Такой же, как я (ты, мы, вы). Имеется в виду, что лицо (Y) имеет то же социальное положение, тот же род деятельности или тот же образ жизни, что и другое лицо (Х), и, по мнению говорящего, подходит, соответствует Х у. Говорится с неодобрением … Фразеологический словарь русского языка
• твоего поля ягода — кто Такой же, как я (ты, мы, вы). Имеется в виду, что лицо (Y) имеет то же социальное положение, тот же род деятельности или тот же образ жизни, что и другое лицо (Х), и, по мнению говорящего, подходит, соответствует Х у. Говорится с неодобрением … Фразеологический словарь русского языка
• своего поля ягода — подходящий, под пару, под стать, соответствующий, пара, соответственный, нашего поля ягода Словарь русских синонимов. своего поля ягода прил., кол во синонимов: 9 • нашего поля ягода (9) … Словарь синонимов
• одного поля ягода — прил., кол во синонимов: 31 • два сапога пара (30) • двойник (33) • из одного теста (24) … Словарь синонимов
• Не нашего бору ягода — См. Не нашего поля ягода (ПОЛЕ) … Большой словарь русских поговорок

Источник

Это нашего поля (бору) ягода. Нашего сукна епанча.

Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: бор, епанча, наш, полоть, сукно, этот, ягода, епанча . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему «пословицы о единстве», — смысл может объясняться в них.

Толкование пословицы «Это нашего поля (бору) ягода. Нашего сукна епанча.» по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.

БОР 1 , а, о боре, в бору, мн. ы, ов, м. Сосновый лес.

• С бору да с сосенки ( разг. неодобр. ) случайно, откуда попало, без разбору.

| прил. боровой , ая, ое. Боровая дичь (пернатая лесная дичь).

БОР 2 , а, м. ( спец. ). Стальное сверло в бормашине.

ЕПАНЧА , и, ж. Длинный и широкий старинный плащ (позднее тёплая женская накидка).

НАШ , его, м.; ж. наша, ей; ср. наше, его; мн. наши, их, мест. притяж. Принадлежащий нам, имеющий отношение к нам. Н. дом. Поживём у наших ( сущ. ; у наших родных, близких).

• По-нашему 1) по нашей воле, желанию. Добьёмся, всё будет по-нашему; 2) так, как делаем мы. Работайте по-нашему; 3) вводн. сл. , по нашему мнению. По-нашему, нужно остаться здесь.

И нашим и вашим ( разг. неодобр. ) о том, кто двурушничает.

Знай наших! ( разг. ) вот мы каковы! (похвальба).

Наша взяла! ( разг. ) мы одолели, победили.

Наше вам (с кисточкой)! ( прост. шутл. ) выражение приветствия.

С наше ( разг. ) столько, так много, сколько мы. Поработайте с наше.

ПОЛОТЬ , полю, полешь; полотый; несов., что. Очищать от сорных растений, а также удалять их откудан. П. грядки. П. лебеду.

| сов. выполоть , лю, лешь; отый.

| прил. полольный , ая, ое ( спец. ).

СУКНО , а, мн. сукна, сукон, сукнам, ср. Шерстяная или хлопчатобумажная плотная ткань с гладкой поверхностью. Солдатское с. (серое шинельное сукно). Стол покрыт зелёным сукном.

• Под сукно положить что оставить без исполнения (дело, жалобу), не дать ходу.

В сукнах ( спец. ) о спектакле: без декораций, с полотнищами, висящими на сцене перед кулисами. Спектакль идёт в сукнах.

| уменьш. суконце , а, мн. а, цев и нец, ср. и сукнецо , а, ср.

• Суконный язык ( разг. ) невыразительная и сухая речь.

С суконным рылом да в калачный [ шн ] ряд ( неодобр. ) погов. о том, кто пытается занять неподобающее ему место.

1. мест. указат. Указывает на что-н. близкое в пространстве или во времени, а также на кого-что-н., только что упомянутое. Это дело трудное. Э. или тот дом? На этом берегу.

2. мест. указат. Со словами «самый», «именно», «же» и без них: именно такой, данный, соответствующий чему-н. , не другой. Нужен э. самый человек (именно этот). Снова эта же проблема. Сел не в э. вагон (не в тот, к-рый был нужен).

3. мест. указат. Указывает на предмет, не упомянутый предварительно, но уже известный, определённый. Уж эти мне капризы! Ох эти модницы!

4. это , этого, ср. Указывает на предмет речи или предмет (лицо), находящийся перед говорящими. Это был незнакомец. Как всё это случилось?

• Не до этого ( разг. ) то же, что не до того ( см. тот).

При этом (и при этом) , союз вместе с тем, в то же самое время, и притом. Талантлив и при этом скромен.

1. Небольшой сочный плод кустарников, полукустарников, кустарничков и травянистых растений. Ягоды крыжовника, малины. Ягоды черники, клюквы.

2. перен. О здоровой и привлекательной женщине, девушке ( прост. ). Девка-я. Сорок лет бабий век, сорок два года баба я. ( посл. ).

• Одного поля ягода ( разг. , обычно неодобр. ) о том, кто схож с кем-н. в поведении, взглядах, принадлежит к одной компании.

| уменьш. ягодка , и, ж. Это цветочки, а ягодки будут впереди ( посл. о чёмн. плохом: это ещё ничего, дальше будет гораздо хуже). Я. ты моя! (ласковое обращение к ребёнку, к женщине).

| прил. ягодный , ая, ое (к 1 знач. ).

Если нужное слово из пословицы Это нашего поля (бору) ягода. Нашего сукна епанча. отсутствует в приведённом списке, то его можно найти с помощью этой формы:

Толкование пословицы «Это нашего поля (бору) ягода. Нашего сукна епанча.» по словарю Даля В.И.

ЕПАНЧА ж. широкий безрукавый плащ, круглый плащ, бурка. Женская епанча, епанечка , короткая, бористая, безрукавая шубейка; накидочка. Нашего сукна епанча, наш брат. Это епанча на оба плеча, неправдив. Выбирай епанчу по плечу. В ведро епанчу возят , а в дождь и сама едет. Не по плечам епанча! Не по плечику епанечка. Не к роже рогожа, не к лицу епанча! Жучки в епанечках , девицы. Пчелы по овце , крылья по епанче , с поносу летят , заборы трещат! о хвастуне.
|| Епанча слизней, морщиноватое покрывало в раковинах.
|| Печная епанча, на заводах, хожух, верхний свес, колпак, свод.
|| Крыша епанча, епанчей, по епанечнему, на четыре ската.
|| Кошма епанча, тамб. войлок из поярка; а полсть валяется из осенины. Епанча слизней, род плащика, обнимающего все тело.
|| Растен. епанча, епанечник , Asarum europaeum, см. копытень. Епанечный , к епанче относящ. Епанечные вишни, порода темных вишень, с малыми косточками, Епанчеобразный лучше епанчевый, епанчистый , подобный епанче, облегающий предмет как епанча.

Источник