Джамби, духи леса
Коринн Ла Мер ничего не боится. Ни скорпионов, ни вредных мальчишек, ни джамби. Духи леса — это просто выдумка, чтобы пугать детей. Но однажды вечером Коринн забирается в чащу махагонового леса — самого древнего и дикого на острове. А на следующий день в деревне появляется подозрительная женщина: неземная красавица со странными глазами. Все поражены таинственной незнакомкой. Одна лишь Коринн чувствует: с ней что-то не так. И когда красотка внезапно является домой к Коринн, девочка понимает, что всем жителям острова грозит страшная опасность.
Отзывы 0
Отзывов пока нет
Если вы уже читали эту книгу,
пожалуйста, поделитесь вашим мнением. Написать первый отзыв x Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на сайте, чтобы оставить отзыв и получить возможность заработать 15 бонусов в бонусной программе
- 15 бонусов за отзывы мы начисляем только при следующих условиях:
- отзыв написан к товару, который вы покупали в нашем интернет-магазине;
- отзыв длиной более 300 букв;
- отзыв был утвержден модератором.
Отзыв должен быть уникальным и содержательным: копировать отзывы целиком или частями с других сайтов нельзя.
Нецензурная брань запрещена.
Отзыв должен относиться к товару, на который он написан.
Пересказ аннотации, содержания, занимающие большую часть отзыва, не допускается.
Ссылки, почтовые адреса и личные данные публиковать в отзывах нельзя.
Описание
Тэги помогают другим читателям выбирать товары, книги и быстро понимать, о чем они. Пожалуйста, поддержите имеющиеся тэги или добавьте свои.
Тэги — это описание книги или товара в одном-двух словах. Используйте их, чтобы помочь другим пользователям выбрать книги и товары
Нельзя
― нецензурно выражаться
― спойлерить
― вставлять ссылки
― писать личную информацию
— добавлять теги больше 25 символов
Коринн Ла Мер ничего не боится. Ни скорпионов, ни вредных мальчишек, ни джамби. Духи леса — это просто выдумка, чтобы пугать детей. Но однажды вечером Коринн забирается в чащу махагонового леса — самого древнего и дикого на острове. А на следующий день в деревне появляется подозрительная женщина: неземная красавица со странными глазами. Все поражены таинственной незнакомкой. Одна лишь Коринн чувствует: с ней что-то не так. И когда красотка внезапно является домой к Коринн, девочка понимает, что всем жителям острова грозит страшная опасность.
Источник
Карибские чудовища — детям
Коринн Ла Мер — девочка-подросток, живущая с отцом-рыбаком в небольшой островной деревне. История начинается, когда мальчишки привязывают к ноге зверька амулет, единственную вещь, которая осталась у Коринн от умершей матери. Забежав вглубь леса, главная героиня будит к себе интерес местного духа леса, джамби, и запускает цепь событий, которые затронут всех жителей деревни. В итоге девочка не только найдет новых верных друзей, но и сразится с таинственными потусторонними лесными обитателями.
Наверное, главным достоинством книги является необычный, непривычный европейскому читателю, магический и странный мир опасных карибских потусторонних существ — джамби (этимологически слово связано с широко известным термином «зомби», но к современно-популярному его пониманию не имеет никакого отношения). Автор фактурно выписала новую для русскоязычного читателя вселенную, со своими правилами и спецификой, нестандартным бестиарием и уникальной атмосферой. Многие в той или иной степени знакомы с гаитянским вуду, и, казалось бы, мифология «соседского» Тринидада, тоже населенного потомками привезенных из Африки рабов, должна содержать схожие отголоски. Но нет, автор выписывает совершенно специфический мир существ, в котором можно встретить сукуянта (старуху, которая сбрасывает кожу и оборачивается огненным шаром), лагаху (что-то вроде оборотня с собачьей головой, чье приближение предвещает позвякивание цепи) или дуэна (душу затерянного или некрещеного ребенка, обретшая плоть; стопы дуэна повернуты назад, он уводит других детей в лес, обращая в себе подобных). И «Джамби» совершенно бесспорно можно причислить к категории страшных сказок: даже взрослый читатель проникнется ее темной атмосферой. Опасность нагнетается, а в конце романа случится прямое столкновение с иномирными сущностями — вполне себе в духе хоррор-литературы.
При чтении то и дело возникают определенные претензии к стилистике текста, и сложно судить, чья здесь вина: автора или переводчика, который не учел различие стилистических норм в разных языках (то, что адекватно смотрится в одном, начинает резать глаз в другом). Но так как перед нами все же детская книга, более ценно мнение не взрослого, а ребенка — текст протестирован на семилетней девочке, которая осталась в восторге от книги. Каждый вечер ждала продолжения, а когда заканчивалась глава, просила: «Ну еще одну!», после пересказывала особо понравившиеся отрывки маме, а днем играла в героев романа.
Поэтому, если хотите приобщить ребенка к темному миру карибских чудовищ в облегченном, увлекательном детском варианте или просто желаете прочитать ему нестандартную сказку, — «Джамби, духи леса» станут отличным выбором.
Поддержите DARKER!
Это важно! Нам нужна ваша помощь. Станьте спонсором DARKER и получите эксклюзивный ранний доступ к материалам из новых номеров и не только!
Источник
Джамби, духи леса
Коринн Ла Мер ничего не боится. Ни скорпионов, ни вредных мальчишек, ни джамби. Духи леса – это просто выдумка, чтобы пугать детей. Но однажды вечером Коринн забирается в чащу махагонового леса – самого древнего и дикого на острове. А на следующий день в деревне появляется подозрительная женщина: неземная красавица со странными глазами. Все поражены таинственной незнакомкой. Одна лишь Коринн чувствует: с ней что-то не так. И когда красотка внезапно является домой к Коринн, девочка понимает, что всем жителям острова грозит страшная опасность.
Жанры и теги
Отзывы 2
хоть мне и 33 года, я с удовольствие прочитала эту книгу, отвлеклась от суеты повседневной жизни, побыла в мире фантазии, волшебства.как детстве)
Очень интересная история! Джамби – необычные духи, немного похожие то на японских ёкай, то на бразильских существ, и хочется узнать о них побольше.
Описания просто на высоте. Вы почувствуете аромат апельсинов, свежего бриза и влажной земли; услышите кваканье лягушек и трели птиц. Я была приятно удивлена, атмосфера получилась просто волшебной!
Кстати, персонажи тоже порадовали. Обычно меня раздражают подобные девочки-ГГ, но за Коринн интересно наблюдать. У нее тоже есть недостатки, она делает ошибки, и оказалась совсем не Мэри Сью. Ее друзья тоже порадовали, особенно меня заинтересовали братья – уж очень яркие получились персонажи, со своими секретами и какой-то скрытой историей. Хочется узнать о них побольше.
Единственное, что меня немного разочаровало – это концовка, да и главная битва с духами прошла как-то слишком быстро и смазано.
Надеюсь, в России переведут оставшиеся книги. А вообще вся эта история ну очень просится на полнометражный мультфильм – некоторые сцены из книги просматриваются ну в точности как анимация 🙂
Источник