Терри Пратчетт «Ночная Стража»
Ночная Стража
Роман, 2002 год; цикл «Плоский мир»
Язык написания: английский
Перевод на русский: Н. Берденников (Ночная Стража) , 2011 — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Фэнтези( Героическое фэнтези | Городское фэнтези )
- Общие характеристики: Приключенческое | Ироническое
- Место действия: Другой мир, не связанный с нашим
- Время действия: Неопределенное время действия
- Возраст читателя: Любой
Сэм Ваймс. Ах, простите, Его Светлость Герцог Анкский, Командор Городской Стражи, сэр Семюэль Ваймс снова в деле.
В погоне за опаснейшим преступником командор путешествует во времени и оказывается в Анк-Морпорке. в прошлом. В старые добрые времена, когда город окружен страхом, комендантский час собирает свою ужасную жатву, Неназываемые бесчинствуют, а всем управляет опасный безумец. Ещё утром у Сэма Ваймса было все. Он был благороден, богат, уважаем, обладал маленькой серебряной коробочкой для сигар, и собирался стать отцом. А теперь у него есть только цель. Он должен выследить преступника, за которым прибыл в прошлое. Он должен объединить стражу в силу, которая выстоит в часы всеобщего безумия. Он должен вернуться домой.
В произведение входит:
|
Обозначения: 
циклы 
романы 
повести 
графические произведения 
рассказы и пр.
Награды и премии:
| лауреат | Прометей / Prometheus Awards, 2003 // Лучший роман |
| лауреат | 200 лучших книг по версии BBC / BBC The Big Read, 2003 |
Номинации на премии:
| номинант | Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора / Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu, 2003 // Фэнтези (Великобритания) |
| номинант | Финская премия «Звезда фэнтези» / Tähtifantasia-palkinto, 2011 // Книга фэнтези (Великобритания) |
| номинант | «Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2011 // Книги — Переводная фантастика года |
| номинант | Мраморный фавн, 2011 // Переводная книга |
| номинант | Портал, 2012 // Переводная книга |
Издания на иностранных языках:
Доступность в электронном виде:
Aleks_MacLeod, 16 апреля 2010 г.
Британский писатель Терри Пратчетт начал создавать свой Плоский мир в 80-хх годах прошлого века. Первые книги цикла писались как чистые пародии на фэнтези, однако со временем Терри стало тесно в рамках жанра и он стал расширять границы Плоского мира. Сначала Пратчетт стал высмеивать многие элементы культуры, типичные для современного общества, а после его книги стали становиться все серьезнее и серьезнее. Именно к таким серьезным романам относится и «Ночная стража».
Главный герой книги — Сэм Ваймс, командор Стражи Анк-Морпорка, герцог, один из самых уважаемых, известных и богатых в городе людей. У него есть любящая жена, скоро появится первенец, его боится и уважает весь город и по авторитету Ваймс уступает только патрицию Витинари. Однако в душе Ваймс по-прежнему остался копом и скучает по тем временам, когда был простым стражником. Поэтому когда от Стражи требуется задержать опасного убийцу Карцера, сэр Ваймс несется на задержание в первых рядах. Однако в ход обычного задержания вмешивается время. Ваймс и Карцер попадают во временную воронку и переносятся на тридцать лет в прошлое. Прибытие двух гостей из будущего изменяет историю, направляя ее ход в новое русло. Преступник Карцер убивает сержанта Джона Кила, который должен был обучить юного Сэма искусству быть стражником. И тогда старый Ваймс вынужден поступить в Стражу под именем своего погибшего учителя. А тем временем в Анк-Морпорке назревает революция, и очень скоро Ваймс окажется в самом ее центре.
«Ночная Стража» -в определенном плане типичный роман позднего Пратчетта. Фирменный юмор Терри никуда не делся, однако его стало гораздо меньше и юмор преимущественно «черный». Динамичный сюжет также никуда не делся, хотя в отличие от большинства романов в «Страже» одна основная сюжетная линия. Главный герой в книге один, Сэм Ваймс, хотя присутствует на страницах романа он в двух личинах. Первая — это Ваймс из будущего, прожженый ветеран, который знает практически все и обо всех, а вторая — это совсем юный Сэм, только-только вступивший в Стражу и практически ничего не знающий о жизни. Контраст между ними настолько силен, что порой старший Ваймс даже не может поверить, что когда-то был таким.
Такой акцент на одном герое нетипичен для Пратчетта. Во многих его романах присутствует несколько сюжетных линий и кое-где побочным героям уделяется дальше больше внимания, чем номинально главным героям книги, однако в «Страже» сюжет строится исключительно вокруг Ваймса с очень редкими переключениями на Витинари, тогда еще простого, но очень талантливого ученика Гильдии убийц. При этом при всей линейности сюжета «Ночная стража» роман многоплановый. Начинающийся как история о путешествиях во времени, в середине книга превращается в типичную полицейскую историю, а к концу романа все герои идут на баррикады, построенные для спасения части города от захлестнувших Анк-Морпорк народных волнений.
Второстепенные герои, среди которых постоянные читатели узнают маленького Шнобби Шноббса, молодого Фреда Колона и живого Реджа Башмака, получились достаточно интересными. Они ничем не походят на современных старому Ваймсу стражников, однако каждый из них за редкими исключениями вызывает определенные симпатии. Ваймсу нравятся окружающие его люди, что еще более усложняет его положение. Ваймс оказался в чужом времени и далеко от своего дома, но именно в чужом времени он чувствует себя как дома. Что еще хуже, Ваймс знает, что будет дальше и кто из его соратников погибнет в грядущих событиях. Раздираемый своим долгом перед людьми и опасениями окончательно изменить будущее, Ваймс в итоге решает поступать так, как он считает правильным. И в итоге он понимает, что как бы кто-то не старался изменить ход истории, то, что должно случиться, случится обязательно, пусть и с незначительными изменениями.
Проходящая на заднем плане революция, в которой Ваймс и его подчиненные начинают принимать активное участие, заслуживает отдельного упоминания. Как и обычно, Пратчетт пишет на злобу дня, и на этот раз от него достается революционерам всех мастей. Пратчетт не упускает возможности упомянуть, что обычно революционерами становятся наивные идеалисты, думающие, что знают, как будет лучше для всех, в то время как большинству населения до всего этого нет никакого дела. Апофеозом революции становится замена одного тирана, против которого все выступали, на другого. Именно так, бессмысленно и беспощадно к участникам, обычно и заканчиваются революции как в нашем мире, так и в Плоском.
«Ночная стража» очень мрачный и жестокий роман. Темная атмосфера, пронизывающая его страницы, порой создает полное ощущение безысходности. Такая атмосфера существенно разнится с первыми веселыми и легкомысленными романами.
Еще одним важным отличием «Стражи» является то, что это единственный роман-приквел. Только здесь можно увидеть, каким был Анк-Морпорк в прошлом и познакомиться с совсем еще молодыми героями других произведений. Однако такое построение романа делает его целиком зависящим от других книг. Неподготовленному читателю будет довольно сложно уловить разницу между двумя различными эпохами и понять все тонкости взаимоотношений между персонажами. Читать «Стражу» стоит только уже после знакомства с предыдущими романами, хотя бы с входящими в цикл про стражников.
Написана книга довольно живым, но сложным языком, и у читающего ее на оригинале человека могут возникнуть большие проблемы, связанные с богатым словарем автора и куда более скромным — читателя.
Тем не менее для фанатов Плоского мира книга подходит идеально. Очень атмосферная и шикарно написанная, с живыми героями и увлекательным сюжетом, «Ночная стража» совершит короткую экскурсию в прошлое Анк-Морпорка и проведет небольшой ликбез на тему бесполезности революций.Фанатам Пратчетта читать обязательно, всем остальным обязательно знакомиться с Пратчеттом. Но начать желательно с чего-нибудь другого.
Источник статьи: http://fantlab.ru/work1949
Ночная стража
Терри Пратчетт
Это подлинная история самого Ночного из всех Ночных Дозоров. История анк-морпоркской Ночной Стражи. Вот только нашего героя зовут Сэм Ваймс, а не сами знаете как. Но про «треснул мир напополам» — это сущая правда. Ведьм не будет, но будут монахи. Вампиров не будет, но будут убийцы. И будут убитые. И будут Свобода —Равенство — Братство, а когда возникает эта троица, жди беды и, самое главное,— крови. И будет смешно. И будет грустно. Ведь это абсолютно правдивая история, которая просто обязана была где-то произойти. Да, а еще не будет. Рембрандта, а будет самый настоящий Терри Пратчетт.
| Серия: | Терри Пратчетт |
| Циклы: | Плоский мир: подцикл о Страже, книга №6 Плоский мир, книга №29 |
| Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
21 ноября 2020 г. 01:30
5 «Они делали работу, которую не должны были, и погибли за неё», или 300 спартанцев по пратчеттовски
С каждым новым романом о Страже произведения все мрачнее, трагичнее и драматичнее. Есть мнение, что так сэр Терри показывал себя как драматического и серьезного автора. И в целом, «Ночная стража» это как если бы Пратчетт переписал «Отверженных» Виктора Гюго. Это первая книга в серии о Дискворлде после которой выпала скупая мужская слеза.
В Анк-Морпорке годовщина революции и гражданской войны. Стражники старшего поколения приходят на городское кладбище справить минуту молчания и почтить павших товарищей грустными ритуалом с сиренью. Тем временем, в городе объявился серийный убийца стражников. Поймать его — дело чести для любого стражника. Лично герцог Анкский, командор Сэм Ваймс, принимает участие в поисках. В ходе погони они попадают в заколдованную библиотеку Незримого…
Ночная стража — Терри Пратчетт , роман
Перевод: Николай Берденников
Год издания: 2015
Твердый переплет, 528 стр.
Терри Пратчетт «Ночная стража»
Госпожа Розмари Лада
Леди Роберта Мизероль
Лорд Ронни Ржав
Госпожа Сандра Батье
Подробнее о книге
Напишите рецензию!
19 июля 2020 г. 17:57
Сэр Теренс мастер своего дела, так весело и задорно писать о таких серьезных вещах, как революция, дано только ему. Глава городской стражи — Сэр Ваймс попадает в свое прошлое. В то время, когда он сам еще был новобранцем и ему предстоит научить себя прошлого и своих боевых товарищей стоять на страже мира и порядка. Стать тем человеком о котором будут помнить по прошествии 20 лет и слагать легенды. И может быть, даже поставят памятник на радость голубям. А пока Свобода! Равенство! Братство! И все на баррикады, в защите которых хороши любые способы. Даже такие как природная мстительность бабулек и идея Реджа Башмака использовать в бою горячие мясные обеды.
13 августа 2020 г. 23:49
— Итак, господин Ваймс. Начнем с самого начала. Наша вселенная состоит из очень маленьких частиц. — А? — Мы должны двигаться постепенно. Ты сообразительный человек, господин Ваймс, и все поймешь. Я не могу и дальше говорить, будто все происходит по волшебству.
На этот раз командора Ваймса в пылу погони за опасным рецидивистом судьба приводит в библиотеку Незримого Университета. А там своя атмосфера и вероятность заблудиться стремится к бесконечности. Заблудиться не только среди полок, а и во времени, но и сдвигом в сторону. И очутился он во времени, когда сам только-только поступил в Стражу. И насмешкой судьбы он становится Джоном Килем, наставником того, молодого Сэма. Он знает, что должен отыграть свою роль до конца, пока не произойдет событие, из-за которого он и еще несколько…
14 сентября 2020 г. 17:08
Цикл про стражу не входит в мое избранное и горячо любимое, но каждая книга все равно — это всплеск положительных эмоций. Ну вот как можно было создать такой чудаковатый мир, чтоб он стал таким настоящим, таким драматичным, таким полным и таким разным?! Это же так здорово, когда берешь книжку в руки, чтоб посмеяться, а получаешь гораздо-гораздо большее.
В этой части Ваймса затягивает во временной парадокс, и ему приходится не только принять участие, но и возглавить революцию в Анке, находясь там сразу во множественном числе. Немного скучаешь по остальным главным героям цикла, но командор восполняет их отсутствие с лихвой. Как потрясающе Пратчетт выписывает такие несгибаемые характеры, при этом без доли снобизма «преклоните колени, перед вами главный герой». Я очень люблю Ваймса и…
21 июля 2020 г. 15:43
Я со всей силой и искренностью люблю книги Терри Пратчетта. Люблю его героев-ярких, характерных, самодостаточных, невероятно объёмных и полноценных.
Но самой большой моей любовью, пожалуй, является Сэм Ваймс. Сэр Сэмюэль Ваймс. Человек на грани. Человек, который почти сломался. Человек, который почти перешёл черту. Человек, сумевший остаться собой. Человек, которому дали проявить себя. Возможно, он «не самый острый нож», но он знает кое-что о людях, о человеке, о человечности. В каждой книге о «Страже» между строк читается огромная любовь автора к своему герою.
И вся «Ночная стража» — это Ваймс, пусть иногда его и называют Джоном Килем.
И пусть в этой книге есть другие герои, революция, волшебники, монахи — эта книга о Ваймсе.
А ещё — о людях. Об их силе и слабостях, мудрости и глупости, но…
Начинающий и слегка неопытный «Эксперт» Лайвлиба
15 августа 2020 г. 21:55
Я уже начал привыкать к совершенно не серьёзному отношению к серьёзным вопросам или неожиданной серьёзности в мелочах в книгах Пратчетта. Эта книга хотя и не стала исключением, но всё таки изрядно выделяется на фоне других. Единственный, но невероятно неприятный момент, который мне не понравился — путешествие во времени. Вроде бы, а почему бы и нет? Но лично по мне это перебор. Логически этот ход освещает очень многие значимые события, но мне стало отчего то грустно и неприятно. В остальном же книга просто потрясная. В рецензии на прошлую книгу жаловался на безмерную крутизну Сэма Ваймса, основного героя цикла про стражу. Теперь же стало понятно как один очень крутой сержант задал направление для личностного роста этого человека в его юности. Опять же и многие другие герои откроются с…
19 мая 2020 г. 03:20
Да, я очень люблю Пратчетта, и, да, так было не всегда. Ох, уж этот убогий снобизм по молодости, когда я категорически отказывалась читать его вообще, споткнувшись об «Цвет волшебства»! Со временем я стала немножечко умнее, а в моей голове надолго укоренилось восприятие «Плоского мира» в качестве развлекательного чтива: чтобы расслабиться и, чего уж скрывать, чтобы поржать. В общем, я как-то привыкла уже читать Пратчетта под настроение, или когда соскучусь по любимым героям. Кажется, вчера я ещё раз пересмотрела своё отношение и, видимо, должна извиниться за снисходительность и близорукость. Вчера я прочитала «Ночную стражу». На одном дыхании, не отрываясь, всё время пребывая, словно в лихорадке. Закончила в три часа ночи, а потом меня ещё некоторое время никак не отпускало. На…
Источник статьи: http://www.livelib.ru/book/1001398877/editions/paper-nochnaya-strazha-terri-pratchett