Что значит завяли помидоры

Происхождение поговорки «Кончен бал. Завяли помидоры».

В 1826 году поэт Илличевский написал стихотворение «Три слепца»:

Судьбой на все страны земные
Постановлен один закон;
Вселенной правят три слепые:
Фортуна, Смерть и Купидон.
Жизнь наша пир, с приветной лаской
Фортуна отворяет зал,
Амур распоряжает пляской,
Приходит Смерть — и КОНЧЕН БАЛ.

Выражение «кончен бал, погасли свечи» прослеживается со стихотворения Минаева (1941), но, конечно, оно возникло раньше:

Но «кончен бал, погасли свечи»,
Кто по дрова пошел, кто в лес,
«Иных уж нет, а те далече»
И бомбы падают с небес.

Поговорка «прошла любовь, завяли помидоры» в литературе встречается с 1998 года (Олег Дивов. Молодые и сильные выживут), но конечно, появилась в народе на десятилетия раньше.

Объединились эти поговорки в одну, по-видимому, не ранее, чем двадцать-тридцать лет назад (ещё никто из детей, впитавших поговорку, не стал печатающимся писателем или поэтом).

там любовь а не бал. Дело вот в чем. В переводе с французского языка слово помидор обозначает яблоко любви. И выращивались помидоры изначально, как просто декоративное растение, в горшочках.

Такими горшочками украшали беседки, где с удовольствием назначали свидания влюбленные. А еще барышни очень любили пристегивать к корсажу веточку с цветочком этого растения. Такая веточка считалась символом влюбленности.

А вот, когда дама переставала пристегивать это украшение, все понимали, что что-то произошло.

Особенно популярным это выражение стало после того, как Олег Савостьянов написал свои стихи. Их цитировали везде, на эти стихи писались ответные стихи.

Сомова Оля Ивановна
Окончен бал, завяли помидоры,
свеча погасла. мне остался пшик,
никчёмные слова – пустые разговоры,
а всё-таки хороший был мужик!

Окончен бал, завяли помидоры,
Свеча погасла. мне остался пшик,
Никчёмные слова – пустые разговоры,
А всё-таки хороший был мужик!

Источник

Почему говорят «прошла любовь, завяли помидоры» Причем тут помидоры?

Прошла любовь, завяли помидоры,
Ботинки жмут и нам не по пути.
Остались в прошлом мелочные ссоры
И можно попрощаться и уйти.

С капусты тихо листья опадают,
И кочерыжек белые стволы
Воткнувшись в небо мне напоминают
Ночь, где друг другу мы еще милы.

Мы разошлись, как ножки у стремянки,
И вдруг передо мной померкла даль.
Вокруг темно, как в попе негритянки,
И нет просвета впереди, а жаль.

Уже зима, в помойках ветер воет.
Ботинки выкинув и валенки надев,
И банку помидоров взяв с собою
По улицам брожу, как светский лев.

Брожу один, с друзьями ли, с подружкой,
Я в мыслях от реальности далек —
Я съел бы по частям пивную кружку,
Чтобы с тобой прожить еще денек.

Но встретившись на вечеринке шумной,
Представив: я — ее, а ты — его,
Спроси меня о чем-нибудь заумном,
А о любви прошедшей — ничего.

Из песни слов не выкинешь.
Что интересно — русское название «помидор» произошло от французского словосочетания «La pomme de l’amour», что переводится как «яблоко любви» . «Золотым яблоком» — «помод’оро» плоды томата называли в Италии, а в Австрии именовали «райским яблоком» . В пику нелюбимым немцам в России помидоры называли презрительно «псинками» , «бешеными ягодами» и даже «греховными плодами» .
Долгое время помидоры выращивались как декоративное растение: в Германии – как комнатное, горшечное, во Франции – как лучшее украшение беседок, в Англии и России их выращивали в оранжереях среди редких цветов.
Именно в помидорных беседках назначались свидания, случались адюльтеры. Если женщина перед встречей с мужчиной украшала свой наряд или прическу цветками томата, это означало согласие на романтические отношения. Ну а уж получить в подарок плод красного томата было равносильно признанию в любви.
Без знаков внимания любовь проходит так же быстро, как без должного ухода увядают помидоры – вот так они стали символом бренности всего сущего, скоротечности чувств, и вошли в поговорку.

Профессор Лебединский / Прошла любовь
Я лепил куличики, в небе электричики,
Ты пришла и разом поломала мне кайфей.
Ты меня обидела, слез моих не видела,
Я за это в доме разломаю все, что есть.
Я с тобой в игрушки не играю, я с тобой баранки не жую.
Бигуди по дому раскидаю, а потом в сандали наплюю.

Я кусал морожено — это же мне можено.
Ты мое морожено сломала пополам.
Ты меня обидела, слез моих не видела.
Я зато теперь тебе зарплату не отдам.
Я с тобой в игрушки не играю, я с тобой баранки не жую.
Я тебя заразу закопаю, я тебя археологам дарю.

Припев:
Прошла любовь, завяли помидоры
А вместе с помидорами завяли огурцы
Я убегаю от тебя через заборы
А за заборами, заборами, заборами
Живут мои друзья: все алкаши да подлецы.

Я гулял по городу и чесал я бороду,
Ты мне говорила, что я старый и не бог.
Ты меня обидела, слез моих не видела,
Сам не понимаю, почему я не возбух.
Я с тобой в игрушки не играю, я с тобой баранки не жую.
Я тебе Ван Гога почитаю, и к Большому театру прикую.

Припев:
Прошла любовь, завяли помидоры
А вместе с помидорами завяли огурцы
Я убегаю от тебя через заборы
А за заборами, заборами, заборами
Живут мои друзья: все алкаши да подлецы.

Вы-цы-цы-подлецы, цы-цы-подлецы, цы-цы-подлецы
Вы-цы-цы-подлецы, цы-цы-подлецы, цы-цы-подлецы

Я с тобой в игрушки не играю, я с тобой баранки не жую.
Я другой такой жены не знаю, если жив останусь — допою.

Припев:
Прошла любовь, завяли помидоры
А вместе с помидорами завяли огурцы
Я убегаю от тебя через заборы
А за заборами, заборами, заборами
Живут мои друзья: все алкаши да подлецы.

А вот выражение «прошла любовь, завяли помидоры» навеяно выражением «La pomme de l’amour», то есть «яблоко любви» . Так за форму и цвет помидор назвали пылкие французы. А мы, использовав тавтологию «масло масляное» , подмешали туда любовь.
http://www.segodnya.ua/news/14108990.html

Don’t Know Мыслитель (7150) ты тут что,участок застолбил?первый,нах((ты добавил верхнюю часть текста в свой ответ уже после моего ответа:т.е. практически украл.

Прошла любовь-завяли помидоры
И яблоки в саду уж облетели все
Похолодало, ноги в листях тонут
И шелестят обрывки летних дней

Вполне серьёзно-солнце слабо греет
И нет надежды повернуть всё вспять
Осенний ветер холодком повеял
Зима не за горами- Пора её встречать!

Нет, подожди, сначала будет слякоть,
Дожди, тоска и в перемежку грусть,
Осенний дождь тоскливо будет плакать,
Потом поймёт-Былого не вернуть!

Придёт зима, укроет покрывалом,
Ляг отдохни, пройдут тоска и боль,
Ну а весной ты всё начнешь сначала,
И снова будешь с «пьяной» головой!

Другой вариант:
Любовь прошла, завяли помидоры.
И осень к нам пришла, ну, наконец!
Одно тревожит — дядя Вася бросил Олю,
И все друг друга побросали, наконец.

Любовь прошла, завяли помидоры.
И огород без них здесь снова опустел.
Одно тревожит — дядя Вася бросил Олю.
Эх, дядя Вася, ну ты офигел!

Любовь прошла, завяли помидоры.
Ну, как так можно, как так можно дальше жить.
Одно тревожит — дядя Вася бросил Олю.
Не только Олю бросил, но и пить.

Любовь прошла, завяли помидоры.
Всё опустело и зима тут на носу.
Одно тревожит — дядя Вася бросил Олю,
А наша песня приближается к концу.

Ещё:
Любовь прошла, завяли помидоры,
Ботинки жмут и нам не по пути.
Закончились все наши разговоры,
Потупив взгляд я не твержу: «Прости».
Все было словно в сказке: непонятно
Откуда ты, зачем меня ждала.
И рада я за то, что очень внятно
Я слово «нет» сказать тебя смогла.
С обидами привыкла я считаться —
Твоим обидам просто нет числа.
Поэтому спешу с тобой расстаться,
Поэтому я от тебя ушла.
Не знала я, что вспомнится так скоро
Веселая присказка детских лет:
Любовь прошла, завяли помидоры.. .
И нет тебя на свете. Просто нет.

Ну, а где первоисточник? Не знаю, ищи!

Потому что, поматросил и бросил, а как вы хотели — одна самка надоедает, п*здёнка теряет эластичность и т. д. и т. п., как у меня есть знакомая девушка, вышла замуж за жирного обрюсшего ёб*ря, он её по*бал пару-тройку лет, обрюхатил и теперь на*уй послал ..Бедняжка теперь с прицепом будет всю жизнь)))) А помидоры завяли — это выражение типа того выпустил всю сперму, что хотел, теперь надо чтоб помидоры созрели (наполнились семенем) к следующей самке

Все просто — баба есть — помидорчики упругие, натянутые, рабочие. Бабы нет — возникают комплексы, спермотоксикоз и помидорчики сьеживаются ‘увядают’

Источник

Любовь и помидоры. ( + ) Вы когда-нибудь задумывались над фразой «прошла любовь, завяли помидоры?»

Поговорка «Прошла любовь – завяли помидоры» известна, пожалуй, каждому. А, собственно, причем тут помидоры и какая может быть связь их с любовью, задумывались, наверное, не все. А между тем связь есть, причем прямая. Но начнем с истории…

История происхождения томата и его вхождения в повседневную жизнь человека довольно занимательна. Родиной томата ученые определили высокогорные районы западного побережья Южной Америки. Однако эти дикие томаты были совсем не похожи на наши любимые помидорчики – они были мелкими, жесткими и кислыми на вкус, считались не съедобными (или условно съедобными) . А привычный для нас внешний вид помидора — большой, красный, круглый, мясистый — результат мутации из более мелкого и не очень вкусного овоща.

Долгое время помидоры выращивались как декоративное растение: в Германии – как комнатное, горшечное, во Франции – как лучшее украшение беседок, в Англии и России их выращивали в оранжереях среди редких цветов.

Именно в помидорных беседках назначались свидания, случались адюльтеры. Если женщина перед встречей с мужчиной украшала свой наряд или прическу цветками томата, это означало согласие на романтические отношения. Ну а уж получить в подарок плод красного томата было равносильно признанию в любви.

Без знаков внимания любовь проходит так же быстро, как без должного ухода увядают помидоры – вот так они стали символом бренности всего сущего, скоротечности чувств, и вошли в поговорку.

Любви вам и неувядающих помидоров!

Источник

Значение словосочетания «прошла любовь, завяли помидоры»

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: что есть мочи — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «пройти&raquo

Ассоциации к слову «любовь&raquo

Ассоциации к слову «вяло&raquo

Ассоциации к слову «помидор&raquo

Синонимы к словосочетанию «прошла любовь, завяли помидоры&raquo

Предложения со словосочетанием «прошла любовь, завяли помидоры&raquo

• – Так уж и отлично. Возраст уже к полтиннику подходит, так сказать, к мужскому закату. В общем, прошла любовь, завяли помидоры…

Сочетаемость слова «пройти&raquo

Сочетаемость слова «любовь&raquo

Сочетаемость слова «вянуть&raquo

Сочетаемость слова «помидор&raquo

Афоризмы русских писателей со словом «пройти&raquo

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словосочетанием «прошла любовь, завяли помидоры&raquo

• – Так уж и отлично. Возраст уже к полтиннику подходит, так сказать, к мужскому закату. В общем, прошла любовь, завяли помидоры…
• – А теперь не видно. Неужели ушёл? Прошла любовь, завяли помидоры?
• – Чего ж он тебе сумки-то таскать позволяет? – не унимался парень. – Прошла любовь, завяли помидоры?
• (все предложения)

Синонимы к словосочетанию «прошла любовь, завяли помидоры&raquo

Ассоциации к слову «пройти&raquo

Ассоциации к слову «любовь&raquo

Ассоциации к слову «вяло&raquo

Ассоциации к слову «помидор&raquo

Сочетаемость слова «пройти&raquo

Сочетаемость слова «любовь&raquo

Сочетаемость слова «вянуть&raquo

Сочетаемость слова «помидор&raquo

Морфология

Правописание

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник