Бешеный огурец на английском

БЕШЕНЫЙ ОГУРЕЦ

БЕШЕНЫЙ ОГУРЕЦ, род многолетних травянистых растений семейства тыквенных. 1 вид, главным образом по берегам Средиземного и Черного м. Зрелые плоды, похожие на огурцы, при прикосновении отрываются и с силой выбрасывают жидкость с семенами (отсюда название).

. смотреть

БЕШЕНЫЙ ОГУРЕЦ

БЕШЕНЫЙ ОГУРЕЦ — род многолетних травянистых растений семейства тыквенных. 1 вид, главным образом по берегам Средиземного и Черного м. Зрелые плоды, похожие на огурцы, при прикосновении отрываются и с силой выбрасывают жидкость с семенами (отсюда название).
. смотреть

БЕШЕНЫЙ ОГУРЕЦ

БЕШЕНЫЙ ОГУРЕЦ , род многолетних травянистых растений семейства тыквенных. 1 вид, главным образом по берегам Средиземного и Черного м. Зрелые плоды, похожие на огурцы, при прикосновении отрываются и с силой выбрасывают жидкость с семенами (отсюда название). смотреть

БЕШЕНЫЙ ОГУРЕЦ

БЕШЕНЫЙ ОГУРЕЦ, род многолетних травянистых растений семейства тыквенных. 1 вид, главным образом по берегам Средиземного и Черного м. Зрелые плоды, похожие на огурцы, при прикосновении отрываются и с силой выбрасывают жидкость с семенами (отсюда название). смотреть

БЕШЕНЫЙ ОГУРЕЦ

— род многолетних травянистых растений семейства тыквенных.1 вид, главным образом по берегам Средиземного и Черного м. Зрелые плоды,похожие на огурцы, при прикосновении отрываются и с силой выбрасываютжидкость с семенами (отсюда название). смотреть

БЕШЕНЫЙ ОГУРЕЦ

БЕШЕНЫЙ ОГУРЕЦ ОБЫКНОВЕННЫЙ

Ecballium elateium. Семейство тыквенные. Однолетнее жесткошероховатое растение с простертым или восходящим стеблем длиной 20-50 см. Корень стержнево. смотреть

БЕШЕНЫЙ ОГУРЕЦ (РАСТЕНИЕ)

бешеный огурец (растение)יְרוֹקֶת הַחֲמוֹר נ’

Источник

бешеный огурец

35 С м. неод. kurk; обыкновенный \огурецец bot. kurk ( Cucumis sativus), бешеный \огурецец bot. pritskurk ( Ecbalium elaterium), солёные \огуреццы hapukurgid, soolakurgid, салат из \огуреццов kurgisalat

См. также в других словарях:

• Бешеный огурец — обыкновенный Общий вид растения … Википедия
• БЕШЕНЫЙ ОГУРЕЦ — род многолетних травянистых растений семейства тыквенных. 1 вид, главным образом по берегам Средиземного и Черного м. Зрелые плоды, похожие на огурцы, при прикосновении отрываются и с силой выбрасывают жидкость с семенами (отсюда название) … Большой Энциклопедический словарь
• БЕШЕНЫЙ ОГУРЕЦ — род растений сем. тыквенных. . Единстр. вид Б. о. обыкновенный (Е. elateriit), многолетняя трава с лежачими или восходящими стеблями и длинночереш чатыми листьями, б. ч. с сердцевидной пластинкой. Цветки однополые, однодомные,жёлтые, пазушные,… … Биологический энциклопедический словарь
• бешеный огурец — сущ., кол во синонимов: 1 • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
• Бешеный огурец — (Ecballium elaterium) многолетнее травянистое растение семейства тыквенных. Стебли простёртые или восходящие, жестко шероховатые, Листья сердцевидные, снизу серовойлочные. Цветки бледно жёлтые, раздельнополые: мужские в кистях, женские… … Большая советская энциклопедия
• бешеный огурец — род многолетних травянистых растений семейства тыквенных. 1 вид, главным образом, по берегам Средиземного и Чёрного морей. Зрелые плоды, похожие на огурцы, при прикосновении отрываются и с силой выбрасывают жидкость с семенами (отсюда название).… … Энциклопедический словарь
• БЕШЕНЫЙ ОГУРЕЦ — род многолетних травянистых р ний сем. тыквенных. 1 вид, гл. обр. по берегам Средиземного и Чёрного морей. Зрелые плоды, похожие на огурцы, при прикосновении отрываются и с силой выбрасывают жидкость с семенами (отсюда назв.). Бешеный огурец … Естествознание. Энциклопедический словарь
• бешеный огурец — биол. обитает в поймах рек, оплетает прибрежную растительность, угнетая ее и зачастую приводя к гибели; относится к опасным (инвазивным) видам чужеродных растений. син. эхиноцистис лопастный, бешеный огурец … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
• Бешеный огурец обыкновенный — Общий вид растения Научная классификация … Википедия
• ECBALLIUM ELATERIUM (L.) A. RICH. — БЕШЕНЫЙ ОГУРЕЦ — см. 911. Многолетнее растение. Е. elaterium (L.) A. Rich. Б. огурец in Dict. class. hist. nat. 6 (1825) 19. Ларин 3 (1956) 413, рис. Garnier (1961) 1240. Атлас лек. раст. (1962) 86, рис. S у n. Momordica elaterium L.;M. officinarum elatorium… … Справочник растений
• ECBALLIUM A. RICH. — БЕШЕНЫЙ ОГУРЕЦ — 911. Ecballium A. Rich. Бешеный огурец см … Справочник растений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:

Источник

Примеры употребления «бешеные огурцы» в русском

Но не существует никакой реальной причины, чтобы вкладывать бешеные деньги в супергорода. But there is no generally applicable reason to make aggressive investments in superstar cities.

Королева Земли и её приближённые платят бешеные деньги за стейк из зубра. The earth queen and her fancy friends pay big money for bison steaks and other weird meat.

Из СНГ можно дешевле получать вырезку, ягнятину, помидоры, огурцы , фрукты. It’s possible to get cheaper fillet steak, lamb, tomatoes, cucumbers, and fruit from the CIS.

«Яблоки не становятся коричневыми на срезе, огурцы быстро желтеют и плесневеют, помидоры безвкусные и неароматные», — приводит примеры медик, добавляя, что они, скорее всего, напичканы излишним количеством удобрений. «Apples do not become brown when cut, cucumbers quickly turn yellow and grow moldy, tomatoes are tasteless and non-aromatic,» the medical professional cites examples, adding that they are most likely crammed with an excessive amount of fertilizers.

Нет, это бешеные фанатки, которые ждут, чтобы ты подскользнулась и сломала шею. No, those are rabid fan girls waiting for you to slip and crack your head.

Я скорее предпочту, что бы бешеные хорьки отгрызли мне яйца. I would rather have rabid ferrets munch on me testicles.

Трава тоже зеленая, и тина, огурцы , и капуста. Grass is green too, and so is moss, pickles, cabbage.

И, между нами, я планирую сам засолить свои огурцы . And between you and me, I’m even thinking about pickling my own cucumbers.

Должен заметить, лейтенант, у вас бешеные завязки с федералами. I gotta say, Lieutenant, you got mad suction with the federales.

Если посеешь огурцы то никогда не вырастет репа. Put a cucumber seed in the ground, it never comes up a turnip.

Поэтому, если бы уравнивание цен таки произошло, это бы сильно порадовало жителей богатых стран, тогда как в более бедных странах людям пришлось бы платить бешеные деньги за обычные товары и услуги. So, if price equalization were to happen, citizens in rich countries would feast and those in poorer countries would pay through the nose.

Нет-нет, я не говорил, что Диди похожа на корнишоны, потому что огурцы знают, как пользоваться телефоном. No, no, no, I said Didi wasn’t like Pickles because Pickles knows how to use a damn phone.

Противники так называемого «бычьего масла» заявляли, что в маргарине содержится «заражённая и гнилая говядина, дохлые лошади, дохлые свиньи, дохлые собаки, бешеные собаки и павшие овцы». Derided as “bull butter,” opponents claimed that margarine contained “diseased and putrid beef, dead horses, dead hogs, dead dogs, mad dogs, and downed sheep.”

Нам удавалось выращивать помидоры черри, огурцы и много еще чего. And we were able to grow cherry tomatoes and cucumbers, all kinds of stuff.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты. — На участие в олимпиаде «Язык

Источник

Бешеный огурец: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• О проекте
  • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • — Partners
  • OpenTran
• Словари
  • Испанский
  • Голландский
  • Итальянский
  • Португальский
  • Немецкий
  • Французский
  • Хинди
• Содержание
  • Перевод
  • Синонимы
  • Антонимы
  • Произношение
  • Определение
  • Примеры
  • Транскрипция

Copyright © 2009-2023. All Rights Reserved.

Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.

Источник