Barbecue — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
We barbecue often during the summer. 
Летом мы часто жарим шашлыки.
We barbecued chicken and ribs.
Мы жарили на гриле курицу и рёбрышки.
Grill a steak on the barbecue.
Поджарь на гриле стейк.
We killed and barbecued a beef.
Мы зарезали и зажарили на вертеле быка.
We had a barbecue on the beach.
Мы устроили на пляже пикник с шашлыками.
We plan to have a barbecue for the whole family.
Мы планируем устроить барбекю для всей семьи.
She invited us over for some beer and barbecue.
Она пригласила нас к себе на барбекю /шашлыки/ с пивом.
I’m gonna go whole hog and have a live band at the barbecue.
Я решил: гулять, так гулять, и закажу на барбекю живую музыку.
As a pacific gesture, we invited our feuding neighbors to our backyard barbecue.
В качестве миролюбивого жеста, мы пригласили наших враждующих соседей к себе во двор на барбекю.
Примеры, ожидающие перевода
. a plenteous supply of napkins for the backyard barbecue.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/barbecue
barbecue
1 barbecue
2 barbecue
3 barbecue
If you are free on Friday I hope you will come round. We’re having a barbecue from seven o’clock onwards. — Если ты свободен в пятницу, я надеюсь, что ты придёшь. У нас с семи часов будет барбекю.
4 barbecue
жарить мясо над решеткой на вертеле
жарить (тушу) целиком
амер. пикник с традиционным блюдом из мяса, зажаренного на решетке над углями
площадка для сушки кофейных бобов
целиком зажаренная туша
5 barbecue
an electric barbecue — электри́ческая жаро́вня
6 barbecue
7 barbecue
8 barbecue
9 barbecue
10 barbecue
11 barbecue
12 barbecue
13 barbecue
14 barbecue
15 barbecue
16 barbecue
17 barbecue
18 barbecue
19 barbecue
20 barbecue
We killed and barbecued a beef. — Мы зарезали и зажарили на вертеле быка.
См. также в других словарях:
barbecue — [ barbəkju; barbəky ] n. m. • 1938; mot angl. (1697); de l esp. barbacoa, mot haïtien→ barbaque 1 ♦ Brasero à charbon de bois, pour faire des grillades en plein air. Griller un poisson au barbecue. 2 ♦ Repas en plein air où l on se sert d un… … Encyclopédie Universelle
Barbecue — Sn Grillfest, Bratrost per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. barbecue, dieses aus span. barbacoa, barbacuá f. im Erdloch zubereiteter Braten , ursprünglich: Lager aus Weiden oder Lianengeflecht , das auf… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
barbecue — [bär′bə kyo͞o΄] n. [AmSp barbacoa < Taino, lit., framework of sticks] 1. Obs. a raised framework for smoking, drying, or broiling meat 2. a hog, steer, etc. broiled or roasted whole over an open fire, sometimes in an open pit 3. a) any meat… … English World dictionary
Barbecue — Bar be*cue (b[aum] b[ e]*k[=u]), n. [In the language of the (Arawak or Taino) Indians of Guiana, barbacoa a frame on which all kinds of flesh and fish are roasted or smoke dried.] 1. a framework of metal or brick, usually with a grill on top, in… … The Collaborative International Dictionary of English
barbecue — s.n. Cuvânt de origine americană care denumeşte 1. frigarea sau grătarul, 2. animalele întregi sau bucăţile de carne fripte la frigare sau grătar, 3. serbarea câmpenească la care se practică acest obicei. Trimis de gal, 26.04.2005. Sursa: DGE … … Dicționar Român
barbecue — [n1] meal cooked on grill bake, clam bake, cookout, party, picnic, wienie roast; concept 459 barbecue [n2] grill for cookout broiler, charcoal grill, fireplace, gas grill, griddle, pit of coals, roaster, spit; concept 493 barbecue [v] cook… … New thesaurus
barbecue — ► NOUN 1) an outdoor meal or party at which food is grilled on a rack over a charcoal fire. 2) a grill used at a barbecue. ► VERB (barbecues, barbecued, barbecuing) ▪ cook (food) on a barbecue. ORIGIN originally in the sense «wooden fra … English terms dictionary
Barbecue — Bar be*cue, v. t. [imp. & p. p.
barbecue — / ba:bikju:/, it. /barbe kju/ s. ingl. [dall ispanoamer. barbacoa, da una voce indigena haitiana], usato in ital. al masch., invar. 1. [fornello fisso o portatile con griglia a carbone o a legna, usato per arrostire cibi all aperto] ▶◀ ‖ gratella … Enciclopedia Italiana
barbecue — (izg. bàrbikju) m DEFINICIJA 1. roštilj 2. žarg. društveno okupljanje na kojem se servira roštilj [barbecue party zabava uz roštilj; roštiljada] ETIMOLOGIJA engl. ← šp. barbacoa ← egz.: uzdignut okvir od štapića … Hrvatski jezični portal
Barbecue — (spr. bárbekju; korrumpiert aus dem franz. barbe à queue, »vom Maul bis zum Schwanz«), auf der westind. Inseln ein am Spieße geröstetes Schwein, in Nordamerika ein so zubereiteter Ochs; in den Südstaaten eine Festlichkeit im Freien, bei der ganze … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Источник статьи: http://translate.academic.ru/barbecue/en/ru/
барбекю
1 барбекю
2 барбекю
3 Барбекю
4 барбекю
5 барбекю
6 барбекю
7 барбекю
См. также в других словарях:
Барбекю — получить на Академике рабочий купон на скидку Технопарк или выгодно барбекю купить с бесплатной доставкой на распродаже в Технопарк
барбекю — (англ. barbecue). Блюда, приготовленные под открытым небом на углях. К барбекю относятся как гриллированные, так и верченые блюда, то есть все, что жарится над углями, будь то на рашпоре, гратаре, вертеле, шпажках или прутьях.… … Кулинарный словарь
БАРБЕКЮ — неизм.; ср. [англ. barbecue от исп. barbacoa рамка из прутьев]. 1. Жаркое, приготовленное на решетке, расположенной над углями. Приготовить б. Соус для б. 2. Отдых вне дома, увеселительная прогулка, когда приготовляют такое жаркое. Отправиться на … Энциклопедический словарь
барбекю — нескл. barbecue m., англ. barbecue. 1. Праздник под открытым небом, на котором жарятся быки, телята и овцы. Брокг. 2. Блюда, приготовленные под открытым небом на углях. К барбекю относятся как грилированные, так верченые блюда, то есть все то,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
барбекю — I нескл. ср. 1. Способ приготовления на разного рода жарящих и запекающих устройствах, на живом огне , на углях, мяса (кусочков баранины, говядины, свинины), а также рыбы, креветок и т.п., нанизанных на вертел вместе с овощами и иной приправой. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
барбекю — сущ., кол во синонимов: 2 • блюдо (133) • соус (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
барбекю — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
Барбекю — Приготовление на гриле Барбекю (англ. barbecue, фр. barbecue, сокр … Википедия
барбекю — неизм.; ср. (англ. barbecue от исп. barbacoa рамка из прутьев) 1) Жаркое, приготовленное на решетке, расположенной над углями. Приготовить барбекю/. Соус для барбекю/. 2) Отдых вне дома, увеселительная прогулка, когда приготовляют такое жаркое.… … Словарь многих выражений
БАРБЕКЮ — (англ. barbecue). Блюда, приготовленные под открытым небом на углях. К барбекю относятся как гриллированные, так и верченые блюда, то есть все, что жарится над углями, будь то на рашпоре, гратаре, вертеле, шпажках или прутьях … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Барбекю — 22.102 Барбекю не должны иметь открытые нагревательные элементы. Соответствие требованию проверяют осмотром. 22.103 Отверстия духового шкафа должны быть сконструированы так, чтобы по ним не стекали влага или жир, которые могут привести к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Барбекю — (Barbecue англ., искаженное французск. barbe à queue, от морды до хвоста ) в южных штатах Северной Америки так назыв. праздник под открытым небом, на котором жарятся и съедаются целые быки, телята, овцы и пр … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%8E/ru/en/
мангал
1 мангал
2 мангал
3 мангал
4 мангал
5 мангал
6 мангал
7 мангал
См. также в других словарях:
МАНГАЛ — (перс.). Жаровня. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. мангал мангала, м. [араб. mankal] (обл.). На юго востоке и на Кавказе – жаровня. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
МАНГАЛ — (араб.), жаровня у народов Ближнего Востока медная чаша на ножках с широкими горизонтальными полями, двумя ручками для переноски и полусферической крышкой. Внутрь ставят медную или глиняную чашку с горячими углями. Крышка имеет уплощённый верх,… … Этнографический словарь
мангал — (араб.), жаровня у народов Ближнего Востока медная чаша на ножках с широкими горизонтальными полями, двумя ручками для переноски и полусферической крышкой. Внутрь ставят медную или глиняную чашку с горячими углями. Крышка имеет уплощённый… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
МАНГАЛ — МАНГАЛ, мангала, муж. (араб. mankal) (обл.). На юго востоке и на Кавказе жаровня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАНГАЛ — МАНГАЛ, а, муж. (обл.). То же, что жаровня. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАНГАЛ — кавк. персидский жаровня. | бессараб. огромный короб, кош уголья, составляющий воз. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
мангал — сущ., кол во синонимов: 3 • жаровник (4) • жаровня (11) • мангалка (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Мангал — Пустой мангал … Википедия
МАНГАЛ — (араб.), жаровня у народов Ближнего Востока медная чаша на ножках с широкими горизонтальными полями, двумя ручками для переноски и полусферической крышкой. Внутрь ставят медную или глиняную чашку с горячими углями. Крышка имеет уплощённый верх,… … Словарь этнографических терминов
МАНГАЛ — Если вам снится веселый пикник с непременными шашлыками, которые вы жарите на мангале, – значит, в реальной жизни ваши отношения с коллегами примут более деловой и менее дружеский характер. Перевернувшийся мангал означает, что вам предложат… … Сонник Мельникова
Мангал — (араб.), жаровня у народов Ближнего Востока медная чаша на ножках с широкими горизонтальными полями, двумя ручками для переноски и полусферической крышкой. Внутрь ставят медную или глиняную чашку с горячими углями. Крышка имеет уплощённый верх,… … Этнографический словарь
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB/ru/en/
