Барбекю или барбекью как правильно

Как правильно пишется слово «барбекю»

Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: отставка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «барбекю&raquo

Синонимы к слову «барбекю&raquo

Предложения со словом «барбекю&raquo

• Бритты запускают их с крыш своих домов и часто устраивают барбекю на открытом воздухе, несмотря на ноябрьский холод.

Сочетаемость слова «барбекю&raquo

Значение слова «барбекю&raquo

Барбекю́ (англ. barbecue, фр. barbecue, сокр. BBQ): (Википедия)

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «барбекю&raquo

Барбекю́ (англ. barbecue, фр. barbecue, сокр. BBQ):

Предложения со словом «барбекю&raquo

Бритты запускают их с крыш своих домов и часто устраивают барбекю на открытом воздухе, несмотря на ноябрьский холод.

Воскресное утро, многие старались проводить на природе, и уже с самого утра, кто-то возился в огороде, кто-то развлекался играя в пинг понг, а кто-то жарили барбекю.

Последние недели стояла необыкновенно хорошая летняя погода, и в воздухе постоянно носился запах барбекю.

Источник статьи: http://kartaslov.ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%8E

Поиск ответа

Всего найдено: 8

Вопрос № 281459

Как правильно написать «соус барбек ю»? Брать ли » барбек ю» в кавычки, начинать ли название соуса с большой буквы?

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день, не могли бы вы уточнить (проверила предыдущие ответы, в них только куры гриль и мясо гриль), а сковорода гриль также пишется раздельно? И следовательно, мясо барбек ю или куриные крылышки барбек ю отдельно?
Заранее спасибо за ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Со словом гриль все не так просто. Пишутся раздельно (в два слова) названия блюд, приготовленных на гриле: курица гриль, овощи гриль, цыпленок гриль . Однако на дефисе пишутся названия кухонных приспособлений, совмещающих в себе гриль и что-то еще: духовка-гриль, печь-гриль . Соответственно, сковороду-гриль нужно также писать через дефис.

Мясо барбек ю и крылышки барбек ю пишутся раздельно.

Какого рода слова » барбек ю» и «фондю»?

Ответ справочной службы русского языка

Это существительные среднего рода.

Как пишется: барбек ю-ресторан или барбек ю ресторан? Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Где стоит ударение в слове барбек ю? Правильно ли я понял ваши разъяснения в отношении » барбек ю»: 1) печь, жаровня 2) блюдо (еда) 3) прием, трапеза — процесс приготовления и поедания блюда » барбек ю» организаторами и приглашенными

Ответ справочной службы русского языка

Ударение падает на последний слог: _ барбек Ю_. Вы поняли верно, слово _ барбек ю_ употребляется в трех указанных значениях.

Ответ справочной службы русского языка

Подскажите, пожалуйста, какого рода слово барбек ю в разных своих занчениях. Возможно ли такое словосочетание: «Наш летний барбек ю»?

Ответ справочной службы русского языка

Слово _ барбек ю_ среднего рода.

Здравствуйте! Проконсультируйте пожалуйста, как правильно пишется: » барбек ю» или » барбек Ью» (с мягким знаком или без). Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BA

Поиск ответа

Всего найдено: 8

Вопрос № 281459

Как правильно написать «соус барбекю «? Брать ли » барбекю » в кавычки, начинать ли название соуса с большой буквы?

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день, не могли бы вы уточнить (проверила предыдущие ответы, в них только куры гриль и мясо гриль), а сковорода гриль также пишется раздельно? И следовательно, мясо барбекю или куриные крылышки барбекю отдельно?
Заранее спасибо за ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Со словом гриль все не так просто. Пишутся раздельно (в два слова) названия блюд, приготовленных на гриле: курица гриль, овощи гриль, цыпленок гриль . Однако на дефисе пишутся названия кухонных приспособлений, совмещающих в себе гриль и что-то еще: духовка-гриль, печь-гриль . Соответственно, сковороду-гриль нужно также писать через дефис.

Мясо барбекю и крылышки барбекю пишутся раздельно.

Какого рода слова » барбекю » и «фондю»?

Ответ справочной службы русского языка

Это существительные среднего рода.

Как пишется: барбекю -ресторан или барбекю ресторан? Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Где стоит ударение в слове барбекю ? Правильно ли я понял ваши разъяснения в отношении » барбекю «: 1) печь, жаровня 2) блюдо (еда) 3) прием, трапеза — процесс приготовления и поедания блюда » барбекю » организаторами и приглашенными

Ответ справочной службы русского языка

Ударение падает на последний слог: _ барбекЮ _. Вы поняли верно, слово _ барбекю _ употребляется в трех указанных значениях.

Ответ справочной службы русского языка

Подскажите, пожалуйста, какого рода слово барбекю в разных своих занчениях. Возможно ли такое словосочетание: «Наш летний барбекю «?

Ответ справочной службы русского языка

Слово _ барбекю _ среднего рода.

Здравствуйте! Проконсультируйте пожалуйста, как правильно пишется: » барбекю » или «барбекЬю» (с мягким знаком или без). Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Источник статьи: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer/?s=%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%8E

Барбекю и барбекью — в чем разница?

В последние годы чаще всего можно встретить слово «барбекю» именно в таком написании, но мне приходилось видеть и вариант «барбекью», правда, очень редко. Сайт «грамота.ру» на запрос «барбекью» дает ответ: «Искомое слово отсутствует. Похожее слово:барбекю». В чем разница?

4 ответа 4

Я совсем плохо знаю французский, но сильно сомневаюсь, что здесь возможно произношению «кью». А само по себе различие в написании заимствованных слов меня ничуть не удивляет.

Короче, посмотрел все, что было доступно.
Французские слова (включая имена собственные) заимствуются пости исключительно с кю, английские — с кью, как это и принято в языках-источниках.

А есть еще и такой вариант))))))))))))

Чтобы не загромождать формулировку вопроса, попытаюсь высказать свое мнение. На основе анализа примеров употребления этих слов в речевой практике можно прийти к выводу (правда, очень неуверенному), что «барбекю» — это соответствующим способом приготовленное блюдо, а «барбекью» — мероприятие типа пикника, на котором главным блюдом является «барбекю». Вот такое умозаключение, в котором я и сам сомневаюсь. Может быть, кто-то из коллег знает более убедительный и вразумительный ответ на этот вопрос?

Я думаю, не нужно в русском языке это барбекью. Пусть в английском или французском звучит, как там принято, а по-русски естественно (адаптированно) барбекю. И все, не надо лишний раз создавать сложности. И пусть хоть все понятия, связанные с барбекю (мероприятие, решетки. ), войдут в список значений этого же слова. Как в английском: одно слово и к нему 20 значений. Но из контекста все равно все ясно. Другое дело, что русскому, к сожалению, не свойственно развитие в сторону упрощения правил. Нет же, появляются все новые слова, очень похожие друг на друга, но при этом мало кто знает точно, как же правильно называть вещи своими именами. В итоге — большинство невежды.

Источник статьи: http://rus.stackexchange.com/questions/7953/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%8E-%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%8C%D1%8E-%D0%B2-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0

Barbecue — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

We barbecue often during the summer.

Летом мы часто жарим шашлыки.

We barbecued chicken and ribs.

Мы жарили на гриле курицу и рёбрышки.

Grill a steak on the barbecue.

Поджарь на гриле стейк.

We killed and barbecued a beef.

Мы зарезали и зажарили на вертеле быка.

We had a barbecue on the beach.

Мы устроили на пляже пикник с шашлыками.

We plan to have a barbecue for the whole family.

Мы планируем устроить барбекю для всей семьи.

She invited us over for some beer and barbecue.

Она пригласила нас к себе на барбекю /шашлыки/ с пивом.

I’m gonna go whole hog and have a live band at the barbecue.

Я решил: гулять, так гулять, и закажу на барбекю живую музыку.

As a pacific gesture, we invited our feuding neighbors to our backyard barbecue.

В качестве миролюбивого жеста, мы пригласили наших враждующих соседей к себе во двор на барбекю.

Примеры, ожидающие перевода

. a plenteous supply of napkins for the backyard barbecue.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/barbecue