Английский язык тема сад огород

Все, что нужно знать об огородничестве и садоводстве на английском языке

У дачников сейчас жаркая пора: они пропалывают сорняки, поливают и удобряют растения, обрабатывают их от вредных насекомых. Если вам знакомы все эти заботы, значит, наверняка вам интересно узнать, как рассказать о садоводстве и огородничестве на английском языке. В статье вы изучите названия различных дачных работ, инструментов для работы в саду, а также идиомы по этой теме.

Cадоводство (gardening) – одно из популярнейших хобби в Англии. Если вы собираетесь по примеру жителей Туманного Альбиона выращивать свои собственные кабачки, то должны узнать, с чего начать.

Во-первых, вам понадобится участок земли (land), желательно с плодородной почвой (soil/earth). Кстати, именно поэтому многие британцы предпочитают частные дома. Но жители квартир тоже не теряются. Очень часто они покупают себе пятачок земли (patch of land), чтобы выращивать цветы (flowers) и другие растения (plants).

Итак, участок есть. Теперь нужно определиться, хотите вы развести на нем огород (vegetable garden), цветник (flower garden) или декоративный сад (ornamental garden).

Вне зависимости от того, какой тип вы выберете, первым делом нужно вспахать землю (till the soil), используя плуг (plow), культиватор (tiller) или мотыгу (hoe). На этом этапе также неплохо было бы удобрить (fertilize) землю навозом (manure) или компостом (compost). Некоторые садоводы распыляют пестициды (spray pesticides) для борьбы с вредными насекомыми.

Если вы хотите сажать овощи, вам понадобятся грядки (rows), а если цветы – клумбы (raised beds). Теперь, когда все готово, можно приступать к посадке. Начнем с выкапывания ямы (dig a hole) обычной лопатой (spade) или садовой (trowel), в зависимости от размера растения, которое вы собираетесь посадить. Затем необходимо посадить семечко (plant a seed) в землю, поливать (water) с помощью лейки (watering can), удобрять и ждать, пока оно превратится в прекрасный цветок или другое растение.

И не забывайте бороться с сорняками (weeds), ведь они могут стать причиной смерти ваших растений. Сорняки нужно вырывать (pull out), даже если это безобидные, на первый взгляд, одуванчики.

Если вы все сделаете правильно, сможете собрать урожай (harvest) созревших фруктов (ripe fruit) и спелых овощей (mature vegetables).

Кроме огородов и садов у британских домов есть двор. И вот здесь возможна путаница в словах. Garden в американском варианте английского переводится как «сад», а в Великобритании означает «двор» или «газон перед домом». У американцев же это yard или lawn. Как бы мы ни называли газон, его нужно регулярно подстригать (mow) с помощью газонокосилки (lawn mower).

Названия инструментов для сада на английском языке

Для ухода за садом или газоном вам могут понадобиться и другие инструменты (tools), список которых приведен ниже.

Слово	Перевод	Картинка
Fork	Вилы
Hose	Шланг
Lawn mower	Газонокосилка
Pruners	Садовые ножницы
Shears	Ножницы
Shovel	Лопата
Spade	Лопата (с закруглённым концом)
Trowel	Садовый совок
Watering can	Лейка
Wheel barrow	Тачка

Для того чтобы уточнить произношение приведенных выше слов, посмотрите видео с нашей любимой Ронни о садоводстве на английском языке. А если вы еще не знаете, кто такая Ронни и почему она всеобщая любимица, тем более посмотрите!

Английский идиомы, связанные с садом и огородом

Тот факт, что англичане – любители садоводства, нашел свое отражение и в языке. Многие идиомы и устойчивые выражения в английском связаны с работой по саду. Рассмотрим некоторые из них:

Lead somebody up/downthe garden path – водить за нос, морочить кому-то голову (дословно – водить кого-то по садовой дорожке).

John was leading Mindy up the garden path when he promised to marry her. – Джон морочил Минди голову, когда пообещал жениться на ней.

– I’d be happier if I worked abroad like Jane. – Я была бы счастливее, если бы работала за границей, как Джейн.

– But the grass is always greener on the other side of fence. – C другой стороны, хорошо там, где нас нет.

You can’t work 12 hours every day without a single day-off. Occasionally you must stop to smell the roses. – Ты не можешь работать по 12 часов каждый день. Время от времени нужно и отдыхать.

Whatever decision you’ll make, be ready to reap the harvest of it. – Какое бы решение ты не принял, будь готов пожинать плоды.

She may smile but she actually feels sad. Not everything in the garden is lovely. – Хоть она и улыбается, на самом деле ей грустно. Не все так прекрасно.

И в завершение предлагаем вам пройти небольшой лексический тест по теме и скачать таблицу-шпаргалку со всеми словами.

Источник статьи: http://engblog.ru/about-gardening-in-english

Тема Дача на английском языке (отдых на даче)

Самый употребляемый термин для дачи – dacha [дАчэ].

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

Другие варианты названия дачного домика:

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

• summer cottage [сАмэ кОтэдж] – летний коттедж;
• chalet [шЭлэ] – шале, сельский домик;
• summer house [сАмэ хАус] – летний дом;
• summer villa [сАмэ вИлэ] – летняя вилла.

I adore to rest at the dacha in summer [ай эдО ту рэст эт зэ дАчэ ин сАмэ] – я обожаю отдыхать на даче летом

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

Расположение и описание дачи

Our dacha is (not) far from the town [Ауэ дАчэ из (нот) фа фром зэ тАун] – наша дача находится (не) далеко от города.

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

It’s two-storey nice little house [итс ту стОри найс литл хАус] – это 2-этажный красивый маленький домик.

p, blockquote 5,0,0,0,0 —>

How can I get to your dacha? [хАу кэн Ай гэт ту ё дАчэ] – как добраться до вашей дачи?

p, blockquote 6,0,0,0,0 —>

You should get taxi [ю шуд гэт тЭкси] – вам следует взять такси.

p, blockquote 7,0,0,0,0 —>

Если после существительного следует описательная фраза или слово, отвечающее на вопрос «какой?», в таких случаях всегда ставится is перед описанием.

p, blockquote 8,0,1,0,0 —>

Our dacha is one-storey [Ауэ дАчэ из уАн стОри] – наша дача 1-этажная.

p, blockquote 9,0,0,0,0 —>

Our dacha is…

p, blockquote 10,0,0,0,0 —>

– surrounded with a wooden fence [сэрАундид уИз э вУдэн фэнс] – окружена деревянным забором;
– made of wood, bricks [мэйд ов вуд, брикс] – сделана из дерева, кирпичей;
– not far from the river [нот фа фром зэ рИвэ] – недалеко от реки;
– full of flowers, plants and vegetables [фул ов флАуэз, плантс энд вЭджэтэблз] – полна цветов, растений и овощей;
– new and modern [нью энд мОдэн] – новая и современная.

p, blockquote 11,0,0,0,0 —>

Занятия на даче для всей семьи

Чтобы выразить возможность чем-либо заниматься, достаточно вспомнить слово can [кэн] – мочь, уметь. Данное слово хорошо тем, что не имеет окончаний лица и числа.

p, blockquote 12,0,0,0,0 —>

My family can have a good rest at the dacha [май фЭмэли кэн хэв э гуд рэст эт зэ дАчэ] – моя семья может хорошо отдохнуть на даче.

p, blockquote 13,0,0,0,0 —>

We can [уИ кэн] – мы можем…

p, blockquote 14,0,0,0,0 —>

– work in the garden/kitchen garden [уОк ин зэ гАдэн/китчин гАдэн] – работать в саду/огороде;
– water flowers and plants [уОтэ флАуэз энд плантс] – поливать цветы и растения;
– swim in the river and fish [свим ин зэ рИвэ энд фиш] – купаться в речке и рыбачить;
– sunbath [санбас] – загорать;
– work inside the dacha [уОк инсАйд зэ дАчэ] – работать внутри дачного домика;
– lie in the hammock [лай ин зэ хЭмэк] – лежать в гамаке;
– have fun with the company of friends [хэв фан уИз зэ кОмпэни ов фрэндз] – веселиться с компанией друзей;
– cook barbecue and salads with fresh vegetables [кук бАбэкью энд сЭлэдз уИз фрэш вЭджэтэблз] – готовить шашлык и салаты из свежих овощей;
– fry meat on the brazier [фрай мит он зэ брЭйзиэ] – жарить мясо на мангале.

p, blockquote 15,0,0,0,0 —>

Цветы, растения и овощи на даче

Dahlia [дЭйльэ] – георгин
Campanula [кэмпЭньюлэ] – колокольчик
Daisy [дЭйзи] – маргаритка
Clover [клЭувэ] – клевер
Forget-me-not [фэгЭтминот] – незабудка
Camomile [кЭмэумайл] – ромашка
Pansy [пЭнзи] – анютины глазки
Sunflower [санфлАуэ] – подсолнух
Tree [три] – дерево
Stringing-nettle [стрИнин нэтл] – крапива
Cucumber [кьЮкумбэ] – огурец
Tomato [томАтоу] – помидор
Potato [пэтЭйтоу] – картофель
Carrot [кЭрэт] – морковь
Peas [пиз] – горошек
Beans [бинз] – бобы
Beet [бит] – свекла

p, blockquote 16,1,0,0,0 —>

Работа в саду и огороде

Когда нужно указать на необходимость действия, подойдут следующие выражения:

p, blockquote 17,0,0,0,0 —>

It’s necessary to [итс нЭсэсэри ту] – необходимо (+глагол)

p, blockquote 18,0,0,0,0 —>

I must [ай маст] – я должен

p, blockquote 19,0,0,0,0 —>

I want to [ай уОнт ту] – я хочу (+глагол)

p, blockquote 20,0,0,0,0 —>

I need to [ай нид ту] – мне нужно (+глагол)

p, blockquote 21,0,0,0,0 —>

Действия, которые мы обычно выполняем в саду и огороде:

p, blockquote 22,0,0,0,0 —>

weed beds and flower-beds [уИд бэдз энд флАуэ-бэдз] – полоть грядки и клумбы;

p, blockquote 23,0,0,0,0 —>

water [уОтэ] – поливать;

p, blockquote 24,0,0,1,0 —>

plant vegetables [плант вЭджэтэблз] – сажать овощи;

p, blockquote 25,0,0,0,0 —>

harvest [хАвист] – собирать урожай.

p, blockquote 26,0,0,0,0 —>

Слово «harvest» – переводится также как просто «урожай» (как и «fish» – «рыба», «рыбачить»).

p, blockquote 27,0,0,0,0 —>

Одежда и обувь для дачи

What to wear today for the dacha? [уОт ту уЭа тудэй фо зэ дАчэ] – что надеть сегодня на дачу?

p, blockquote 28,0,0,0,0 —>

What clothes should I take with me? [уОт клОзс шуд ай тэйк уИз ми] – какую одежду мне взять с собой?

p, blockquote 29,0,0,0,0 —>

Today is so hot, take … [тудЭй из сОу хот, тэйк] – сегодня так жарко, возьми… (перечисления одежды).

p, blockquote 30,0,0,0,0 —>

It’s rather cool, you should put on your jacket [Итс рАзэ кул, ю шуд пут он ё джэкит] – Сегодня довольно прохладно, надень куртку.

p, blockquote 31,0,0,0,0 —>

It will be suitable for working in the kitchen garden [ит уИл би сьЮтэбл фо уОкин ин зэ кИтчин гАдэн] – это (эта вещь) подойдёт для работы в огороде.

p, blockquote 32,0,0,0,0 —> p, blockquote 33,0,0,0,1 —>

Usually I put on the sunglasses when I go to the dacha [Южуэли ай пут он зэ сАнглАсиз уЭн ай гОу ту зэ дАчэ] – обычно я надеваю солнечные очки, когда еду на дачу.

Источник статьи: http://150slov.com/temy/dacha/

Конспект занятия по английскому языку «Во саду ли, в огороде» для детей старшего возраста

Татьяна Рудакова
Конспект занятия по английскому языку «Во саду ли, в огороде» для детей старшего возраста

Итоговое занятие по кружку английского языка «Во саду ли, в огороде» (для старшего дошкольного возраста)

Цель: Закрепление лексики и связной речи по данной теме.

Задачи:- употребление лексических единиц-овощи и фрукты;

— использование речевых структур I can see…/ I like… в речи;

— активизировать диалогическую речь.

Материал:муляжи фруктов и овощей, картинки, мяч, магнитофон, бумага и фломастеры для рисования.

Ход занятия.

В. Good evening, children.

Д. Good evening / 3 р. to you Good evening,T. N.

We are glad to see you.

В. У нас в гостях зайка. (в руках морковь, капуста.)Он хочет поговорить с вами об овощах и фруктахКакую пользу приносят они?

Д. В них есть витамины, которые нужны для здоровья.

В. Фонетическая зарядка. (повторение за воспитателем)

a lemon,an apple,fruits,vegetable,an orange, a tomato, a cucumber,a carrot, a banana, a potato,beet.

Рифмовка. (слушание аудиозаписи и повторение с воспитателем)

A carrot and a beet,

All of them are vegetables

That I like to eat.

2. Основная часть.

(Овощи и фрукты на столе, воспитатель показывает на овощ или фрукт, бросает мяч ребёнку)

1. В. What can you see?

Д. I can see a lemon.

В. Do you like it?

Д. Yes, I do/ No, I do not.

2. С/ р игра «В магазине овощей и фруктов».

(продавец- воспитатель, дети- покупатели)

-I would like to buy a banana.

-Please,here you are.

-You are welcome.Good bue.

3. Физкультминутка. (под лёгкую музыку)

Hands up, hands down, hands on hips, sit down.

Stand up, hands to the sides, bend left, bend right.

One, two, three-hop,one,two,three-stop

4. В. Зайка предлагает поиграть в игру с обручем «Скажи по- английски»

(На полу в обруче лежат картинки с овощами и фруктами. Дети по очереди прыгают в обруч, выбирают картинку, называют предмет по- английски и выходят из обруча.)

5. В. Зайка начал рисовать овощи и фрукты,но не успел закончить. Вам нужно дорисовать рисунки и раскрасить.

(в. раздаёт детям листы белой бумаги с незаконченными рисунками и фломастеры)

(Дети вывешивают работы на двух досках-овощи и фрукты)

3. Итог занятия.

В. — О чём сегодня говорили?

Зайка хвалит вас за вашу работу и говорит вам Good bye.

Конспект занятия по английскому языку для детей 5–6 лет «Джуманджи» Задачи: -познакомить с новой грамматической структурой (отвечать на поставленный вопрос) «What is it? – It’ is.» (apple);.

Конспект игрового досуга для детей и взрослых по английскому языку «Встреча с Вини Пухом» Задачи: — закрепить лексико-грамматический материал по теме «Приятно познакомиться»; — развивать внимание, расширять общий кругозор;.

Конспект интегрированного занятия «Во саду ли, в огороде» для детей старшего дошкольного возраста с ЗПР Конспект интегрированного занятия по теме «Во саду ли, в огороде» для детей старшей (старшего дошкольного возраста) группы компенсирующей.

Конспект НОД по английскому языку для детей старшего дошкольного возраста «Весёлое соревнование» Цели: — прививать детям интерес к изучению английского языка; — закрепить изученный лексический материал по теме «Моя любимая еда»; — развивать.

Конспект открытого занятия «The Teddy bear’s garden» по английскому языку для средней группы детского сада Тема: «The Teddy bear’s garden» Цель: закрепить знания по теме «Fruit» ТСО: проектор, ноутбук Оборудование: мяч, игрушечный медведь, тематические.

Конспект занятия по английскому языку «Англоговорящие страны» Англоговорящие страны Задачи занятия: 1. Закрепление знаний у детей этикетной функции общения: умение поздороваться, попрощаться, познакомиться.

Конспект занятия «Во саду ли, в огороде» для детей с ЗПР Тема: «Во саду ли, в огороде» (комплексное коррекционно-развивающее занятие) Для детей ЗПР 1г. о. Задачи: Коррекционно — образовательные:.

Конспект занятия с элементами драматизации «Во саду ли, в огороде» для группы раннего возраста Конспект непрерывной образовательной деятельности с детьми раннего возраста 2-3 года. Тема: «Во саду ли, в огороде» ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ:.

Конспект занятия по английскому языку «Count 1–10» («Счет 1–10») ОД1 Задачи: 1. Учить детей отвечать на вопрос “ How many?” 2. Выучить считалку и уметь использовать ее в игре. 3. Развивать память и мышление.

Занятие по английскому языку для детей старшего дошкольного возраста «Экскурсия на выставку» “Экскурсия на выставку “ Занятие по английскому языку для детей старшего дошкольного возраста. Цель: 1. Формирование навыков решение элементарных.

Источник статьи: http://www.maam.ru/detskijsad/konspekt-zanjatija-po-angliiskomu-jazyku-vo-sadu-li-v-ogorode-dlja-detei-starshego-vozrasta.html