Перевод «зелёный сад» на английский
Существует также великолепный зеленый сад с различными деревьями и растениями, которые украшают недвижимость.
There is also a gorgeous green garden with a variety of trees and plants which embellish the properties.
Красивый зеленый сад является наилучшим местом, где вы можете насладиться завтраком солнечными утрами и искупаться в бассейне и расслабиться под шум кристально чистого Средиземного Моря.
The wonderful verdant garden is the best place where you can enjoy breakfast in the sunny mornings and bathe in the swimming pool and relax with the sound of the crystal clear Mediterranean Sea.
The courtyards of the microdistrict are closed from cars and represent a green garden for people’s rest.
На самых верхних этажах 125-этажного небоскреба будет размещена смотровая площадка для туристов и зеленый сад на крыше.
On the highest floors of the 125-story skyscraper will be located observation deck for tourists and a green garden on the roof.
Башни соединены между собой огромной террасой, выполненной в виде гондолы, на которой расположены большой бассейн и зеленый сад.
The towers are interconnected by a huge terrace made in the form of a gondola, on which there’s a large swimming pool and a green garden.
Это прекрасный зеленый сад, днем здесь играет духовой оркестр, а вечером вы сможете насладиться красотой поющего фонтана.
It is a beautiful green garden, the day is played here by a brass band, and in the evening you can enjoy the beauty of the singing fountain.
Кроме того, пышный зеленый сад идеально подходит для развлечения гостей или просто для расслабляющих моментов.
На просторном участке площадью 856 квадратных метров есть также большой бассейн и цветущий зеленый сад.
On the extensive plot of 856 square metres there is also a sizable swimming pool and a verdant green garden.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Источник
Перевод «the green garden» на русский
Entering the villa through the green garden with mature palm, olive and pine trees you come to a spacious entrance area.
Войдя в виллу через зеленый сад со зрелыми пальмами, оливковыми и сосновыми деревьями, вы попадаете в просторную зону входа.
Vintage Style — the green garden door in shabby chic optics bring the 70s straight into the living room.
The whole inside of the villa is held in bright, white and beige colors with huge windows open towards the green garden.
Вся внутренняя часть виллы выполнена в ярких, белых и бежевых тонах с огромными окнами, выходящими в зеленый сад.
The total area of the green garden is 8 hectares, a cozy shadow for visitors here create 1200 olives, cypresses, lemons and oranges.
Общая площадь зеленого сада составляет 8 гектаров, уютную тень для посетителей здесь создают 1200 маслин, кипарисов, лимонов и апельсинов.
The sea view and the green garden enables the comfort of full relaxation in a big city like Istanbul.
The 2 bedroom apartment for sale on the 1st floor has the space of 128 m2 and provides nice view of the green garden and pool in this residence.
2-х комнатная квартира на 1 этаже имеет площадь 128 м2 и предлагает прекрасный вид на зеленый сад и бассейн в резиденции.
From the living room there is access to the covered upper terrace with beautiful views of the green garden and the Mediterranean Sea.
Visiting this site will allow you to immerse yourself for a day in a bygone era where the baroque style blends virtuously with the architecture of the green garden, creating a combination that is unmatched.
Посетив это место, вы погрузитесь в дни ушедшей эпохи, где стиль барокко сочетается с зеленью цветущих садов создавая комбинацию, которая не имеет себе равных в мире.
Spacious with high ceilings, airy and earthy tones, the luxurious villa for sale in Ayios Tychonas (Limassol, Cyprus) blends harmoniously with the surrounding landscape; the green garden, the blue of the pool, the sea and the sky.
Просторные с высокими потолками, легкими и натуральными тонами, роскошная вилла на продажу в Агиос Тихонас (Лимассол, Кипр) гармонично вписывается в окружающий ландшафт; зеленый сад, синева бассейна, моря и неба.
The comfortable verandas have a view of either the sea and the green garden around the complex, or the mountain behind Stalis.
Источник
Перевод «a green garden» на русский
On the highest floors of the 125-story skyscraper will be located observation deck for tourists and a green garden on the roof.
На самых верхних этажах 125-этажного небоскреба будет размещена смотровая площадка для туристов и зеленый сад на крыше.
The courtyards of the microdistrict are closed from cars and represent a green garden for people’s rest.
This atmosphere is partly provided by the geographic position of our house, which has a huge, breathtaking sea view and a green garden.
Эта атмосфера частично формируется географическим положением нашего дома, который имеет захватывающий вид на море и роскошный зеленый сад.
The nondescript hill turned into a green garden with a splendid view of Kiev, worthy of the royal residence.
Surely every person during the cold days at least once dreamed of finding himself in a green garden with beautiful flowers and plants.
Наверняка каждый человек во время холодных будней хотя бы раз мечтал о том, чтобы очутиться в зеленом саду с прекрасными цветами и растениями.
The towers are interconnected by a huge terrace made in the form of a gondola, on which there’s a large swimming pool and a green garden.
Башни соединены между собой огромной террасой, выполненной в виде гондолы, на которой расположены большой бассейн и зеленый сад.
The two-level bright villa is located on a large plot of land with a parking for several cars, a green garden, a barbecue area and a swimming pool.
Двухэтажная светлая вилла расположена на большом земельном участке с парковкой для нескольких машин, зеленым садом, зоной барбекю и бассейном.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 46 . Точных совпадений: 46 . Затраченное время: 273 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «Зеленый сад» на английский
Зеленый сад, декорированный яркими цветами и императорскими пальмами; великолепно украшенный внутри множеством скульптур и восхитительными картинами, Ахиллион уведет вас в путешествие в другое время.
With a green garden, garnished with colorful flowers and imperial palm trees and a magnificent decoration inside, having dozens of sculptures and exceptional paintings, Achileion will take you to a journey in other times.
Красивый зеленый сад является наилучшим местом, где вы можете насладиться завтраком солнечными утрами и искупаться в бассейне и расслабиться под шум кристально чистого Средиземного Моря.
The wonderful verdant garden is the best place where you can enjoy breakfast in the sunny mornings and bathe in the swimming pool and relax with the sound of the crystal clear Mediterranean Sea.
Путь продолжается вдоль Восточного склона горы, туристы любуются величественной панорамой Баскунчакского соленого озера, урочища Шарбулак и виднеющегося в дали участка «Зеленый сад».
The path continues along the eastern slopes of the mountain, tourists admire the magnificent panorama Baskunchak salt lake, the tract Sharbulak and rising above a given area «Green Garden».
Существует также великолепный зеленый сад с различными деревьями и растениями, которые украшают недвижимость.
There is also a gorgeous green garden with a variety of trees and plants which embellish the properties.
Источник
Перевод «зеленый сад» на английский
Существует также великолепный зеленый сад с различными деревьями и растениями, которые украшают недвижимость.
There is also a gorgeous green garden with a variety of trees and plants which embellish the properties.
Красивый зеленый сад является наилучшим местом, где вы можете насладиться завтраком солнечными утрами и искупаться в бассейне и расслабиться под шум кристально чистого Средиземного Моря.
The wonderful verdant garden is the best place where you can enjoy breakfast in the sunny mornings and bathe in the swimming pool and relax with the sound of the crystal clear Mediterranean Sea.
The courtyards of the microdistrict are closed from cars and represent a green garden for people’s rest.
На самых верхних этажах 125-этажного небоскреба будет размещена смотровая площадка для туристов и зеленый сад на крыше.
On the highest floors of the 125-story skyscraper will be located observation deck for tourists and a green garden on the roof.
Башни соединены между собой огромной террасой, выполненной в виде гондолы, на которой расположены большой бассейн и зеленый сад.
The towers are interconnected by a huge terrace made in the form of a gondola, on which there’s a large swimming pool and a green garden.
Это прекрасный зеленый сад, днем здесь играет духовой оркестр, а вечером вы сможете насладиться красотой поющего фонтана.
It is a beautiful green garden, the day is played here by a brass band, and in the evening you can enjoy the beauty of the singing fountain.
Кроме того, пышный зеленый сад идеально подходит для развлечения гостей или просто для расслабляющих моментов.
На просторном участке площадью 856 квадратных метров есть также большой бассейн и цветущий зеленый сад.
On the extensive plot of 856 square metres there is also a sizable swimming pool and a verdant green garden.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Источник